世上的

SB: But Michael, there are clearly people who are irredeemable. Like Hitler. He was evil incarnate. There was no humanity there for you to address.

可是Michael，这世上就是有无法救赎的人，比如希特勒，他就是邪恶的化身，没有半点人性可言。

THE Jebel Ali port in Dubai boasts of being the largest man-made harbour in the world.

迪拜的杰贝阿里港自诩为世上最大的人工港。

When the worst thing in the world was if someone took the jump rope from you, or picked you last for kickball.

而世上最糟糕的事情也无非是别人拿了你的跳绳，或是踢球时最后才挑到你。

In the Falklands, the ferocious sea rules, but the penguins are at the mercy of king killer whale.

在世上最变化莫测的海域里，可以找到南美最娇小的宝藏。

Towering over a wild, yet vulnerable kingdom, the king cobra, the largest venomous snake in the world, is powerful enough to kill a full-grown elephant, yet we know almost nothing about it.

统御脆弱的野性王国，眼镜王蛇是世上最大的毒蛇，它有能力杀死一头成象，而我们对它所知无几。

Why, as long as the son of Jesse lives upon the earth, you cannot make good your claim to the kingship!

你要知道，叶瑟的儿子活在世上一天，你连你的王位都不得稳当！

The last word of her life,"My God! I love you!"

她在世上最后的一句话是：「我的天主，我爱您！

R: unmerciful mire,lick up the most lovely person in the world!

罗密欧：你无情的泥，吞噬了世上最可爱的人！

Unmerciful mire,lick up the most lovely person in the world!

罗密欧：你无情的泥，吞噬了世上最可爱的人！

And there was probably no one else who could make electronic sounds so lusciously melodic (as in "Kontakte", of 1959-60), by sheer contrast with all the rattling and plicking that had gone on before.

此外，也许世上没有其他人能让电子声如此悦耳动听（如1959-60的孔塔克特），而这些都是以前听到过的喀啦声与砰砰声。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。