世上的

The kid reached out and touched the softest skin on earth, a horse's nose, then watched a farrier nail a horseshoe.

孩子们兴致勃勃，伸手触摸到世上最为柔软的皮肤—马的鼻子，而后观看一位蹄铁匠给马钉掌。

Until the lengthening wings break in to fire;At each curved point,-- what bitter wrong

那伸张的翅膀在各自弯圆的顶端，；迸出了火星。世上还有什么苦恼

And again, when he brings in the First-Born into the world, he says, And let all the angels of God worship him.

再者，神使长子到世上来的时候，就说：「神的天使都要拜他。

He marveled at the exquisite quickness and power of the Venus flytrap, a plant he called "one of the most wonderful in the world."

他对捕蝇草的速度之快、力量之大颇为惊叹，称其为"世上最神奇的东西之一。"

In about A.D.105, an official in the imperial court produced the forebear of what has become today the world's most indispensable product.

在西元一百零五年左右，朝廷的一位官员制造出今日世上不可或缺产品的前身。

In about A.D. 105, an official in the imperial court produced the forebear of what has become today the world's most indispensable product.

在公元一百零五年左右，朝廷的一位官员制造出今日世上最不可或缺产品的前身。

Many of us truly believed the saying that we should not rely on the heavens, nor on the earth, nor on spirits or emperors, but rather we should rely on ourselves. I also believed in doctrines like there is no savior on earth and there is no unconditional love. So I had lived the first half of my life in total aimlessness, formlessness and hatred.

许多人都深信"不靠天，不靠地，不靠神仙和皇帝"，而只能依靠"自己解放自己"的奋斗宗旨；我也崇尚过"世上绝无救世主"，"人间没有无缘无故的爱"等等人生信条。

Work of this kind is habit-forming, and there is nothing known to man that stimulates genius like the habit of work.

修改有助于形成习惯，而世上再也没有比工作的习惯更能激发才智的了。

Wife: The world is full of rascals; the milkman gave me a counterfeit half-dollar this morning.

妻子： 这世上充满了恶棍，送牛奶的今天早上给了我一枚假的 0.5 美元。

But being as this is a .44 Magnum ,the most powerful handgun in the world

但是在如同44的2夸脱，是个在这世上强而有力的手枪

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。