世上的

Father, we pray for the nobodies of this world; we pray for ourselves.

父啊，我们为世上的小人物祷告；也为自己祷告。

Since the Tang Dynasty, the world's people are like peonies.

自从唐代以来，世上的人们都很喜爱牡丹。

When they prepare their children to fit into society they are perpetuating war, conflict and brutality.

表面上看来他们是在帮着孩子适应社会，其实是在助长世上的冲突、暴力及战争。

In other words, we are like tenants on this earth.

换句话说，我们就好像是这个世上的房客一样。

Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold.

若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在寒风中颤抖不已。

Without a family,man,alone in the world,trembles with the cold.

若没有家庭，孤独生活在这世上的人将会在冷风中颤抖不已。

I can give you all the kingdoms of the world right now.

我可以立即将世上的列国交给你。

It is to remind one of the purpose of life on this Earth, which is to live in such a way that the soul progresses spiritually and attains union with Ahura-Mazda; this state is called Frasho-kereti in Avesta.

它提醒着一个人在世上的生命目的，生活在如此一条道路上，使灵魂在精神上进展，达到与阿胡玛兹达合一，这种状态在《阿维斯陀》上就叫做 Frasho-kereti。

All men are bastards or wimps, she said, and no one wants to be married to a wimp.

她说，世上的男人不是坏蛋，就是懦夫，没有人想嫁给一个懦夫。

Christian wayfarers know that the goal of life's journey is nothing less than heaven on earth.

基督徒这群属于世上的客旅，他们明白到生命路程其实是天堂降临人间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。