世上的

And, despite all the adultery and cuckoldry that goes on in the world, it is the husband who fathers most of the children.

而且，尽管世上所有的通奸行为一直在持续，但是是丈夫养育了大多数的孩子。

For some cutters, this is the best of all worlds law and goodness tempered by understanding

对于某些家伙而言，这里是世上"理解和宽恕"最好的法治与善良的体现。

But above all the sweetest fruit on earth grows on the palm: the date.

但最重要的是，世上最甜的水果就长在这树上——枣。

The peasants use it to make roofs, to construct furniture, to weave baskets; but above all the sweetest fruit on earth grows on the palm: the date.

农民用它建房顶，打家具，编篮子。但最重要的是，世上最甜的水果就长在这树上——枣。

The most tired in the world is living in deceptiveness.

世上最累人的事，莫过於虚伪的过日子。

In fact, denominational creeds cause much of the religious division in the world.

事实上、教派的信条导致了世上宗教信仰的分歧。

Desdemona. I do not think there is any such woman.

苔丝狄蒙娜我想世上不会有那样的女人的。

There is no despairing situation, only the people feel despaired in the situation.

世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。

The undisputed, most diabolic villain in the world

毋庸置疑的，这世上最最残忍的恶魔

And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it.

这世上所有的化妆品，和暗淡的灯光都阻止不了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。