世上的

But indeed the scariest thing in the world is to be completely and utterly bored with oneself

不过世上最吓人的事就是完全和彻底的对自身也感到无聊

There is no beau ideal in the world. Socalled beau ideal asks for mutual adaptability.

世上没有十全十美的人，真正的十全十美是双方互相适应。

In the world's broad field of battle , In the bivouac of life , Be not like dumb , driven cattle !

5，世上广场的战场上，在人生寄宿的营幕之中，别像任人驱使为哑巴牲口！

So she finally turned him down, explaining with characteristic bluntness."There are a lot of duchesses, but only One Coco Chanel."

因此最终她拒绝了他，用其特有的直率解释道："这世上有很多的公爵夫人，但只有一个可可·夏奈尔。"

And all the sovereigns of the earth , even Csar Borgia himself, could not deprive me of this.

世上所有的帝王，即使是凯撒·布琪亚，也休想从我这儿把它们夺走的。

She is haunted by that mysterious bugbear of "caring".

她被那个神秘的"关心"妖怪所缠身。她"关心"世上所有与她无关的事情。

Only a century later, James Burbage built the first theatre in London, and marked the beginning of a tradition that flourishes even today -- how many capital cities of the world can boast major daily drama performances in 48 fulltime theatres?

仅仅在一个世纪以后。詹姆斯·伯比奇就在伦敦建起了第一座戏院，这标志着至今仍兴旺的一个传统的开端——世上有几座首都城市敢夸口像伦敦这样有48家事业戏院每日均有重要剧目上演？

Cajun music is distinctively American because America is one of the few places in the world where so many people of different heritages settled.

卡津音乐是美国人的特有音乐，因为美国是世上少数拥有多种民族的国家之一。

And it was on Calvary's criminal cross that the only perfect man that ever lived ...

在加略山的十字架上，世上唯一完美的人流血致死。

And it was on Calvary's criminal cross that the

在加略山的十字架上，世上唯一完美的人流

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。