世上的

Stop sb from doing sth,让某人不干某事, Nothing can stop us from praying and from being immersed into the ocean of God's love.

无论世上发生什么，我们都会祷告，都会沉浸在上帝那深似海洋的大爱里。

I thought you were the strongest man in the world.

我觉得你是世上最强壮的人

So I'm the strongest in the world.

所以我是世上最强壮的。

I'm the strongest in the world.

我才是世上最强壮的。

Millions of people still suffer from hunger in the world.

世上仍有数百万的人还在挨饿。

I want you to know that being with you is superior to everything else.

亲爱的，世上没有比跟你在一起更幸福的了。

Nevertheless, the fact is there is no one surefire way of trading.

但是，事实是这世上并没有成功交易的必胜法。

The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.

这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。

The Missionaries of Charity share in their way of dressing, the way of life of the poorest in this world.

慈善传教士会在这世上和最穷的人一起，像他们一样穿衣，像他们一样生活。

The Tramp helped Chaplin become one of the most famous entertainers in the world.

这个流浪汉角色让卓别林成为世上最著名的艺人之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。