世上的

I want to remind you that there is no humble work.

我想提醒大家，世上没有卑贱的工作。

Take the humbug out of this world,and you have not much leave to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后，就剩几个可以跟你来往做生意的了。

Take the humbug out of this world,and you haven't much left to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后，就没剩几个可以跟你来往做生意的了。

As soon as the hydrophone was in the water, we found ourselves listening to the most beautiful voices.

我们刚刚将听音器放入水中，耳边便传来了世上最美妙的歌声。

If you love me as I love you, what kn ife can cut our love in two.

假如你爱我如同我爱你，世上没有任何利剑能把我们的爱分开。

From that time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

I finally found a reason to exist in this world.

我终于找到我在这个世上生存的理由。

No man is infallible here on earth.

世上没有绝对无错误的人。

We always believe that infatuation is heavy, the heaviest thing in the world.

我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。

We always think the infatuation is too heavy,very healily,the most important thing in the world.

我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。