世上的

You should manage to make yourself qualify for the conditions since there's no unconditional love,meanwhile you should learn to abnegate some conditions to love one.

不必心灰意冷。既然知道世上没有无条件的爱，你应该努力使自己更具备条件去被爱，同时也该学习忘记一些条件去爱一个人。

Adair said one of the best honors in the world was to have John Wayne play him in a movie.

韦恩扮演他是他世上最大的荣耀。

And you know, when I was in the world all this affliction never take me, but I hold on to the Lord now.

你知道，当我在世上时，所有的痛苦都决不会烦我，但我现在坚信主。

Agape made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

这样，爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧。因为他如何，我们在这世上也如何。

The only amaranthine flower on earth is virtue.

美德是世上唯一不凋谢的花朵。

The acid volcanic rocks of the Early Cretaceous Shangkuli Formation belong to continental crust anatexis type ones (S-type volcanic rocks) and may have formed by compression and migration of the Indian-Australia plate toward the NNE and delamination of the lower crust caused by the lithospheric extension in eastern China.

早白垩世上库力组酸性火山岩属陆壳重熔型火山岩，其形成可能与印度澳大利亚板块朝北偏东方向推挤运移、中国东部岩石圈拉张引起的下地壳拆沉作用有关。

What it revealed was that there is a large class of men and women both, to which I belong, who are essentially androgynous.

它揭示了世上有无数的男人和女人，包括我，本质上是双面的。

Angelica, you are the dearest creature in the world to me...

安吉丽卡你是这世上我最珍重的人

The sydney opera house is one of the most famous buildings in the world.it is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.the sydney opera house is as representative of australia as the pyramids are of egypt.

悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。

Q4 B6 j2 R.?1 | I've probably had to read more bad science fiction than anyone else in the world; but, on the other hand, I've probably been privileged to read more good science fiction than anyone else in the world.

很有可能，糟糕透顶的科幻小说我比世上其他任何人都读得多，克从另外一方面看，我读过的优秀科幻小说可能也比世上其他人都多，这真是我的荣幸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。