世上的

Look, what an unthrift in the world doth spendShifts but his place, for still the world enjoys it;But beauty's waste hath in the world an end,And kept unused, the user so destroys it.

看吧，浪子在世上的种种浪费只换了主人，世界仍然在享受；但美的消耗在人间将有终尾：留着不用，就等于任由它腐朽。

What's the point of human living in the world?

世上的人们生活的主要目的是什么？

Wilks for not arriving in time, all the same, if he's missed anything by it -- which I hope he hasn't.

这样的事，谁也说不准——不过他哥哥会为了能够咽气以前见他一面，付出他在世上的任何代价。

Thus God's creative work continues without cease in its efficacy on the surface of the earth.

他的工作没有止境，直到医好了世上的人。

God works in our hearts this same goodness and mercy towards all the sin and wretchedness around us.

上帝爱世上的罪人，祂要以祂的恩慈怜悯待我们，动工在我们心里，使我们明白救恩。

Dawson said kha-nyu is not exactly the same animal as its ancestor, but it exemplifies the evo-lutionary uncertainties that prompted University of Chicago paleobiologist David Jablonski in the 1980s to come up with the concept of the Lazarus effect as a cautionary tool in evaluating the fossil record.

虽然我们习惯称此类动物为「活化石」，但其实不论是腔棘鱼或老挝岩鼠，都和祖先不一样，就如同所有活在世上的生物，经历长期演化，只是演化的过程在化石记录中付之阙如，一度被误以为绝种而已。

When the sun rises, everything in the world awakes.

当太阳升起来的时候，世上的一切都苏醒了。

His friends tols him,"there are so many dukes in this world,but only one Beethoven."

他的朋友对他说：&这个世上的公爵有很多，而贝多芬只有一个。&

Some of your youth seek pleasure as if it were all, and they are judged and rebuked.

你们中间有些年轻的人，寻求逸乐，似乎这便是世上的一切。

Nothing in the world is surer than this.

世上的任何事情都没有比这更稳当的了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。