且慢

I was about to play along with it but then I thought, hang on a minute!

刚开始我装著接受他的示意，但我突然想到，且慢！

To this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?

&我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？&

Just a minute,' Charles interposed. 'How do you know?

&且慢，&查尔斯插话说，你是怎麼知道的？

Just a minute,' Charles interposed. 'How do you know?

&且慢，&查尔斯插话说，你是怎么知道的？

But wait a minute A quick google search suggests that the barb was first aimed at Ford by Lyndon Johnson (they weren't best of buds), but also that the original remark may have been sanitised.

但是且慢快速搜索谷歌显示矛头首先针对福特的林登约翰逊原来这句话也可能被消毒。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

This Blue Core, it's all sweetness and light, right?

且慢，这个蓝核是正面又阳光的，是吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。