且

The results showed that lambda-cyhalothrin 2.5% WP had a preferably good quick and persistent efficacy, its recommended usage 300-450 g/hm2 could kill more than 80% of the aphides and this efficacy could last for 10 days without safety problems to cruciferae vegetables.

试验结果表明：2.5%高效氯氟氰菊酯WP对防治十字花科蔬菜蚜虫有较好的速效性和持效性；推荐制剂用量为300~450 g/hm2，防效可在80%以上，持效期达10 d，且对作物安全。

Honeybee colony collapse disorder is characterized by the mass loss of honeybee workers. Only the queen, her brood, a small number of newly emerged workers and the food stores are left behind in the hive, with only a few dead bees in the affected hive or apiary.

蜂群衰竭失调症（colony collapse disorder，简称CCD）的特徵是造成西洋蜂羣之外勤工蜂大的消失，巢内只残蜂王、、刚化之工蜂和一些储存的食物，且在蜂巢内及养蜂场附近未有大死亡之尸体。

In Shenzhen villa market "regional" development is more evident, aplanatic villa, Yiyuan phase, the International Conference Center, both in the run villa in Palm Springs villa; Chinese Gardens is located in north; North Villa, Guishan villa, green Villa, Villa was built in the Mid-Levels Harbour Nanshan size; Chinese Harbour Villa, Villa Royal Gulf, Golden Beach is located in the Mid-Levels Harbour villa along with the town of Kwai Chung Kwai Highway coastline, above villa property in the nature of the landscape and environment, and the overall image of a conducive lots upgrade.

近年深圳别墅市场的"区域"发展较为明显，齐明别墅、颐园三期、国际会议中心、棕榈泉别墅均在银湖别墅区内；华景园则座落在莲塘；月亮湾山庄、龟山别墅、青青山庄，半山海景别墅则建在大小南山；华侨海景山庄、御海湾山庄、金海滩半山海景别墅则位于葵涌镇沿深葵公路的海岸线上，以上别墅物业且大多处在大自然的山水环境中，并形成有利于地段形象的整体提升。

Both of them acquired rapid recovery from pure red cell aplasia without any side effects.

结果2例接受脂肪源间充质干细胞治疗的患者病情很快得以缓解，且均无明显不良反应出现。

By the present of DMF, attractions arising from hydroxyl groups increased, and it is more favored to forming hydrogen bonds between amino acids; repusings arising from apolar alkyl groups side-chaines have little change ,but they increase with increasing alkyl groups, llydroxyl groups assist in the formation of hydrogen bonds in interior protein molecules, alkyl groups assist in the highly extension of peptide chaines, these make protein structure stabilized.

而L-缬氨酸非极性侧基的排斥作用在15％乙醇中最大，随乙醇含量的进一步增加，排斥作用的影响逐渐减小，吸引作用的影响逐渐占据主导，且越来越大。

Cortex nerve cell could be orientation differentiation to cholinergic neuron,β-tubulin was expression during the process of differentiation, which was distribution from around nucleus intensive in the early of differentiation to presented in cytoplasm in network, and extension into apophysis after maturity.

皮层神经干细胞可定向分化为胆碱能神经元，且在分化过程中细胞骨架蛋白β-tubulin同时亦有表达，由分化早期的核周密集分布至分化成熟后的胞质内网状分布，并伸至突起中。

Never can we forget Laozi's apothegm "only Dao can bring all things both good beginnings and perfect results."

人类切不可以忘记老子的至理明言"夫唯道善始且善成。"

Apparent error is found in systolic pressure in patients with hypertension, but not in diastolic pressure.

高血压病人的血压较高且有明显动脉硬化者，临床表现与血压不符时，可考虑采用有创法测量血压，以便准确了解病情。

The effect of the steel sector weight is more apparent in period of an expansion cycle compared to that in a period of a whole economic cycle. The hypothesis was further confirmed during the course of data sampling. Overall, in the various stages of the economic cycles, as the weight of cash deposit decreases, the expected return of portfolio amplify, while the overall risk raises as well.B. The optimal asset allocation strategy, which is subjected to the current rules and regulations, imposed the authority.

若进一步允许风险值趋近於0，适度增加风险以期获取更高报酬，实证显示全循环期与景气扩张期之债券投资部位略降，惟仍达82%以上，其中全循环期之股票类股比重由2.7%增加至9.8%，且由原配置在钢铁类股增加塑胶类股有分散类股之效果；而景气扩张期之股票部位由比重3.4%，经调整VaR值后，比重增加至15.5%，分别配置在钢铁类、金融保险、电子及塑胶等四类股以钢铁类股比重较高。

"Given the violence of the encounters and an apparent increasing frequency of reports, it seems the situation is becoming more volatile and we advise extra caution when visiting these areas," the group said in a statement.

"由于遭到不合理对待，且此类报道越来越多，如今那里的情况已经变得更加不稳定。我们建议要去那里采访就必须提起十二分的警惕"，该组织在此份申明中说道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了