且

In order to exploit a newcompound protein beverage which has good flavor and tasty, abundance nutrition andbetter stability, Angeleno and almond were used as main raw materials in the test tomake Angeleno and almond complement each other in flavor and nutrition.

本试验选用安哥诺李和杏仁为主要原料，将风味清新的安哥诺李汁和香气浓郁、营养丰富的杏仁浆进行风味和营养的互补，以期开发一种具有良好风味、酸甜可口、营养丰富且性状稳定的新型复合蛋白饮料，亦为果蔬复合植物蛋白饮料的研究提供生产技术参考和一定的理论基础。

These may be associated with the decrease of plasma angiotoninⅡlevel.

电针肾区穴位降低MsPGN患者血浆AngⅡ水平，是降低蛋白尿的有效机理之一，且发挥了保护靶器官的作用。

Thesemay be associated with the decrease of plasma angiotoninⅡlevel.

电针肾区穴位降低MsPGN患者血浆AngⅡ水平，是降低蛋白尿的有效机理之一，且发挥了保护靶器官的作用。

Ta prohm, built in Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara, located approximately one kilometre east of Angkor Thom, it was founded by Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university; it has been left in much the same condition in which it was found: with trees growing out of the ruins

塔布茏寺，建于十二世纪末期十三世纪早期，且主要参照于巴戒寺的风格，起初名为 Rajavihara ，意为皇家庙宇，位于吴哥城向东大约一千米处，它是由高棉国王阇耶跋摩七世所建，作为大乘佛教徒的寺院和大学，而且它当时的发掘环境正如古时留存的那样，寺外古树环绕

For many years, Angkor Wat was totally isolated from the Western World.

多年来，吴哥窟一直孤立于西方世界，她位于高棉的市中心且长期被丛林覆盖。

The method which is used to measure and compute moment, yield and turning angle by steel bar gauge is introduced in detail. According to the measuring results, the horizontal critical load of the testing pile is 120 kN. The steel bar gauge measuring results show that the largest moment is located in the depth from 2 m to 3 m under the horizontal load, it transfers to the deeper location with the increase of the horizontal load, and the bend distortion only occurs in the upper of 1/3 pile length.

结合实际工程详细地介绍了利用钢筋计测试水平荷载作用下桩身弯矩、挠度和转角分布的方法，根据桩顶位移和钢筋内力测试结果判定试验桩的水平临界荷载为120 kN；根据钢筋计测试结果可知，在水平荷载作用下，桩身最大弯矩截面位于在地面以下2～3 m处，且随着荷载的增大最大弯矩截面逐渐向深部转移；发生弯曲变形的部分主要是桩长1/3以上的桩体，而其下的桩体几乎不发生变形。

The simulation results show that when light wave propagates along the angular bisector of corner angle in metamaterial volume,the electromagnetic focus effect will not exist in the metamaterial volume,although the permittivity and permeability of metamaterial are very small.

仿真结果表明：即便对于εr和μr都很小且无耗的正多边形异向介质柱，当平面光波沿正多边形顶角角平分线方向传播时，在异向介质柱内不会发生电磁聚焦。标签聚焦特性时域有限差分方法异向介质平面光波 Focus charaters FDTD Metamaterials Plane light wave

While using the straight tip tweezers, the operator's right wrist has a larger angle of radial deviation.

使用弹性强的镊子，需要较大施力因此速度较慢且肌力负荷较高。

XRD shows: when the value of x is between 0.1 and 0.3, the alloying thin film remains the structure of hexagonal wurtzite and the angle of (002) diffraction peak becomes bigger as the value of X increases; The photoluminescence spectra at room temperature shows that the PL spectra of the alloying thin film is composed of the stronger UV emission band and weaker visible band, and UV emission peak will have the blue shift with the content of Mg increasing and the visible emission weakened.

XRD衍射测试表明：在0.1＜x＜0.3范围内，合金薄膜仍然保持氧化锌六角型纤锌矿结构，(002)衍射峰位随x的增大向大角度方向移动，在X≥0.3的范围内，合金薄膜的结构则为氧化锌和氧化镁的混合结构；室温光致发光谱表明：ZnMgO合金薄膜PL谱都是由较强的紫外发射带组成，且随着Mg含量的增加紫外发射峰位发生蓝移，同时可见发射增强。

The guide blade is strip shape, fan shape or triangle, and has a certain angle of dip with the horizon.

所述旋流导流叶片是在两个圆管间隙之间设置的，形状为条形、扇形或三角形，且与与水平有一定倾斜角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。