且

All of you offer polluted bread upon mine altar; and all of you say, Wherein have we polluted you?

你们将污秽的食物献在我的坛上，且说：我们在何事上污秽你呢？

You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

1：7 你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢，因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee?

第7段中文：你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。

We analyzed and proved that this kind of mounting can cover all useful sky area and has much lower and smoother angular velocity and acceleration than the altazimuth one. IN THIS PAPER WE ALSO DISCUSSED THE RELATIONSHIP BETWEEN TWO MOST OFTEN USED ALT-ALT coordinate systems (SN-ALT-ALT, EW-ALT-ALT coordinate system) and the sidereal hour-angle coordinate system, the horizon coordinate system.

本文推导了ALT-ALT跟踪机架光电人卫跟踪仪原理，分析证明了它在要求的跟踪区域内不存在观测盲区，对同一目标的跟踪角速度和角加速度比地平式机架跟踪仪小且平滑，可实现全天覆盖。

Results showed that: Most preschoolers could make judgments accordance with moral rules on the criterions of permissibility, alterability, contingency of authority and contingency of rule, this consciousness showed significant development between 3 and 4-5-year-olds, especially on the criterion of contingency of authority.

结果显示，多数学前儿童都能根据不同的判断标准对主人公行为做出符合道德规则的判断，表现出较强的道德责任意识，且这一意识在3~4、5岁之间获得了较为显著的发展，尤其是在权威依赖性标准上。

In particular, when thereis an alternating group A_5 action on a Spin 4-manifold X, we obtain: If X is smooth Spin4-manifold with non-positive signature and b_1=0, denote k=-σ/16 and m=b_2~+,then 2k+3≤m if b_2~++b_2~+≠2b_2~+(Z/A_5) and b_2~+≠0,where and are subgroups of A_5 generated by the elements s=∈A_5and t=∈A_5 respectively.

特别地，在Spin 4-流形具有非交换群A_5作用时，我们得到了：若X为光滑的具有非正符号差的Spin 4-流形，b_1=0，令k=-σ／16，m=b_2~+，如果X上具有Spin交错群A_5作用，且满足b_2~++b_2~+≠2b_2~+(X／A_5)，b_2~+≠0，则2k+3≤m，其中和分别为s=∈A_5和t=∈A_5生成的A_5的子群。

After graduation I went into the field of alternative science education where students learn science by doing.

毕业后，Peggie从事於科学教育，但是学生们的学习不再只是听老师讲课，而是从实验中学科学，因此这种「从做中学」的教学态度，成了Peggie日后英语授课的哲学理念，她的英语课程转而活泼且生活化。

From what has been discussed above we may safely draw the conclusion that altho ugh extra studies indeed enjoy many obvious a dvantages its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多长处，但它的缺点不可忽视，且远大于它的长处。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that, altho ugh extra studies indeed enjoy many obvious a dvantages, its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多优点，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点。

Regarding the general industrial dust aluminite powder, the firing delay time and the most tremendous pressure rise speed influence is very obvious to its maximum explosion pressure; Its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed reduces along with the dust granularity increases: And increases the tendency to be obvious; Has a best dust loading, causes its maximum explosion pressure and the maximum pressure rise speed maximizing.

对于一般工业粉尘铝粉来说，点火延迟时间对其最大爆炸压力和最大压力上升速率的影响十分明显；其最大爆炸压力和最大压力上升速率随着粉尘粒度的减小而增加：且增加趋势明显；存在一个最佳粉尘浓度，使其最大爆炸压力和最大压力上升速率达到最大值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。