且

In this paper, the writer adopted a Questio aire Survey on 1179 junior middle school students in Guizhou province and also interviewed some of them to investigate their Creativity .

中文文摘：本研究对贵州省1179名初中生的创新精神进行了问卷调查和部分访谈，结果表明：1、贵州省初中生创新水平整体偏低且不存在性别差异。

Leaving airily, flexible and elastic pretty curls.

演绎出俏丽且极富有弹性的曲线美

The result of TLC shows that the three plants of Ajuga contain analogical chemical composition. three plants all contain luteolin.A. decumbens and A.nipponensis all contain esdysterone exclude A.dictyocar. But the latter contained higher amount than the former. TLC of A.dictyocar shows more differences. Thin-layer chromatography can sever as evidence to identificate them.

薄层色谱的结果表明，3种药材的乙醚提取液中均含有木犀草素，且化学成分基本一致；除网果筋骨草外，金疮小草和紫背金盘的正丁醇提取液中均含有蜕皮甾酮，而前者的含量较高，网果筋骨草的色谱与其余二种存在较大差异，薄层色谱法可以鉴别这3种药材。

The absolute value of proline content in Ardisia japonica was the highest. The following was Belamcanda chinense, Lysimachia christinae "Aurea" and Ajuga multiflora. As the increasing of shading degree, the poline content of Ajuga multiflora and Belamcanda chinense decreased, while that of Lysimachia christinae "Aurea" increased.

多花筋骨草与射干脯氨酸含量随遮光度增大而减小，金叶过路黄则呈现增大趋势，中文摘要且脯氨酸含量与金叶过路黄、多花筋骨草及射干的植株鲜重相关性较强。

Results AK could inhibit the proliferation of these two kinds of cells with a dose related effect.

结果天然抗角蛋白自身抗体对二者的增殖有着明显的抑制作用，且呈一定的浓度－效应关系。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来透视凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

Among these poets are Jidi Majia, Luowu Laqie, Bamo Qubumo, Aku Wuwu, Asu Yue'er, Enimusha Sijia, etc.

这些彝族诗人包括吉狄马加、倮伍拉且、马德清、巴莫曲布嫫、阿库乌雾、霁虹、阿苏越尔、俄尼牧莎斯加、沙马等。

TN91# strain fermentation could increase fermentation speed and improve wine quality and wine alcoholicity by TN91# strain fermentation was as high as 12.8 %, 14.3 % higher than that by parent strain fermentation.

TN91#菌株在发酵周期内酒精度为12.8 %vol，比出发菌株提高了14.3 %，且该菌株在起酵速度及增加果酒品质方面都有提高。

Hydrolysis and alcoholysis were proceeding at the same time, and the reaction rates of them were about equal.

在体系中同时发生醇解和水解反应，且两者的反应速率十分接近。

Through experiment, we have found that the combination of naphthol/sodium naphtholate is a high efficient bifunctional catalyst for direct aldol reaction.

通过实验，我们发现并筛选出了一组活性较高的β-萘酚和其钠盐双功能催化剂，该方法不需要预先活化Aldol反应的底物就能直接反应，且反应可在室温进行，条件温和，速度快，收率高达98%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。