且

However, Tucson is a unique SUV, it's easy to drive with roomy passenger cabin, generous back seat space and the luggage area is excellent as it is equipped with a full size spare tyre which is one of the features I appreciated most.

但是，Tucson是一辆独特的SUV汽车，它的操控是灵活且让人兴奋，我在一些路段更能感受到那种灵活，并没有因为它的体积而减弱。

A transient, sometimes violent storm of thunder and lightning, often accompanied by rain and sometimes hail.

雷暴短暂且有时很猛烈的雷和闪电的风暴，通常伴有雨且有时下冰雹

Within the 12th century, an Abbess of Germany named Hildegard grew and distilled lavender for its medicinal properties.

12世纪时，德国的一位女修道院院长Hildegard种植且蒸馏薰衣草以作药用。

Using the main result, we also obtain a simple criterion to check if a given C(superscript *)-algebra A is Abelian, that is, A is Abelian if and only for any two positive elements a, b∈A, there is a'∈A such that ab=ba'.

利用文中的主要结论，还得到了判断C-代数A是交换一个简单条件，即A是交换的当且仅当对A中的任何两个正元a，b存在a'∈A使得ab=ba'。

Using the main result, we also obtain a simple criterion to check if a given mathrm C^*-algebra A is Abelian, that is, A is Abelian if and only for any two positive elements a, bin A, there is a'in A such that ab=ba'.

利用文中的主要结论，还得到了判断 mathrm C^*-代数 A 是交换一个简单条件，即 A 是交换的当且仅当对 A 中的任何两个正元 a， b 存在 a'in A 使得 ab=ba'。

Free but happy, frei aber froh , was not only his motto at the age of fifty-one, but also the theme of the third symphony.

自由且快乐（ frei aber froh ，德语），不仅是他在50岁时的座右铭，也是第三交响曲的主题。

According to the experiment this method is less impacted by light and floor circumstance, less error of aberrancy, better real-time and robustness.

实验表明此方法获取的导航参数受光照和地面环境的影响不大，且偏离导航线误差较低，具有较好的实时性和鲁棒性。

Did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

他恨恶以色列人，且作了亚兰人的王。

In His power our life is to be a direct and continual abiding in the love and fellowship of Jesus.

因着他的大能，我们的生命就直接且继续的住在耶稣的爱和交通里。

Therefore, in this thesis, I will use Julia Kristeva's well-known idea of abjection and Michael Foucault's notion of power and discourse to shed light on the Victorian society's internalization and naturalization of expelling the homosexual, and to argue that in Maurice, the protagonist Maurice, and Forster have made their abjection power visibly acceptable through invariable efforts.

因此，在这篇论文中，我借用克莉丝蒂娃的贱斥的概念以及傅科的权利与论述观点来阐明维多利亚社会对於「同性惧怕」是如何将之内化与自然化，藉此主张佛斯特及墨利斯透过被贱斥的力量呈现出他们一贯且不断的努力来捍卫自己。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。