且

And the thin degree of mineral is very thin. If want to achieve the rich purpose to collect the iron through rub the tailing again to separate the silicon and irons from the ore, it is very difficulty and the cost is too expensive.

由于浮选后的精矿品位不高，尾矿产生量大，其铁品位在43%左右，且原矿磨矿细度已经很细，如果想通过尾矿再磨，分离矿石中的硅和铁，达到富集铁的目的，难度很大，且成本不合算。

It is conceivable that such as so thick small books is made into a wireless set is perfect-bound, as a result, you cannot go back and read a; b, anterior, and quite out of the round-bellied become down grilled; c, a-z of look and feel of the anamorphotic; d, and fell off the page folded edge book block fracture; E, knot cannot shorten the book bridgeis havemany life, unable to retain.

笔者不否认无线胶粘订有许多好处，如出书快、周期短，适合现代节奏，且省工省料成本低等；但这种加工方法也有许多不足之处，如①树脂胶枯剂易老化、不易长期保存；②厚书不易翻阅且变型：③粘结不牢，易掉页、断裂等，成为书籍装订质量问题最多的一种装法。

The relatiely good results and the few complications that follow osteotomy must be compared with the risk of major late complications, especially significant bone loss with loosening and infection, that may follow a relatiely brief period of more spectacular relief of pain and improed motion after a total hip arthroplasty.

截骨可获得较好的结果且并发症少，与之相比虽然全髋关节置换术后疼痛可暂时显著缓解且关节活动度增加，但有发生各种晚期并发症的危险，尤其是松动及感染会引起的大量骨丢失。

The variety disease resistance was related to the structures of the plant leaves.The disease resistant varieties were with less stomatas and thicker wax layer.

品种的抗病性与其叶片的结构有关，气孔数目多且蜡质层薄的品种抗病性较差，气孔数目少且蜡质层厚的品种抗病性较强。

The other component had a wide distribution range and smaller kurtosis. Root longevity, analyzed by growing-season cohort, was characterized by each of the four theoretical probability distributions: Normal, Welibull, Lognormal, and Exponential.

第一组分的分布峰度较高，寿命较小，且细根均在一个生长季死亡，是细根的主要组成部分；第二个组分的峰度较低，分布平缓，寿命分布范围较大，且细根在两个生长季死亡。

In this paper , the statistic significance and clinical application of forest plots in a meta-analysis have been fully discussed. If the horizontal line represents the 95% confidence interval of the indexes including odds ratio, relative risk, weighted mean difference, and standard mean difference crosses the vertical line, the effect of test group is not signficant with that of control group; if the horizontal line lies to the right of the vertical line, it indicates that the test group is significantly effctive. If the horizontal line lies to the left of the vertical line, it indicates that the control group is more effective.

对Meta-分析的森林图的统计学意义和临床应用做了较为详细的解释：当统计指标比值比、相对危险度、加权均数差和标准化均数差的95%可信区间横线与森林图的无效线(横坐标刻度为1或0)相交时，试验组的效应量等于对照组，试验因素无效；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线右侧时，试验组的效应量大于对照组；当其95%可信区间横线不与森林图的无效线相交且落在无效线左侧时，试验组的效应量小于对照组。

Identification of Wolfram syndrome among juvenile-onset diabetics is important because of the distinctly different sources of morbidity and causes of mortality from those of classic insulin- dependent diabetics.

於幼年型胰岛素依赖型糖尿病病患中诊断出Wolfram氏症候群是相当重要的，因其病程并不同於一般胰岛素依赖型糖尿病，且会因并有退化性神经病变及尿道异常而有较高的死亡率，故医师应同时注意其合并症且予以适当处置。

The results indicated that the highest yield of BOC-indigo was 97% in CH2Cl2, and the lowest one was in PGMEA. It showed that the yield of BOC-indigo increased with high polarity and low molecular volume of solvent.

从实验结果得知，以极性较强且分子体积较小的二氯甲烷作为反应溶剂，其合成隐性颜料产率可达到97.2%，较四氢呋喃产率多4.4%，且较丙二醇甲醚乙酸酯产率多7.4%。

The transient transfection efficiency was measured by flow cytometry. The stable transfected cells were screened by G418. Results Electrotransfection had the highest transient transfection efficiency (56.8%), with the most masc clones of stably transfection and the least time taken to form big masc clones (20 days). Cationic polymer mediated transient transfection had the lowest efficiency (1.7%), with the least masc clones and the longest time taken to form the big masc clones (30 days). Cationic liposome transfection had a transient transfection efficiency of 39.9% and took 25 days to form the big masc clones.

结果 电转染有最高的瞬时转染效率(56.8%)，稳定转染得到的阳性克隆最多，且从细胞筛选到扩增至得到阳性大克隆所用的时间也最少（约20d）；用阳离子聚合物瞬时转染率低(1.7%)，稳定筛选同样可以得到阳性大克隆，但是数量很少且从细胞筛选到扩增至阳性大克隆所用的时间也最多（约30d）；阳离子脂质体转染效果居中，瞬时转染率为39.9%，从细胞筛选到扩增至得到阳性大克隆所用的时间约25d。

Automatic speech recognition always need a huge amount of computation and system resource, so it is difficult to apply ASR on a device with low computation capability such as mobile phone. We exploit the utterance and the characteristic of the Mandarin monosyllable - a consonant sound is short and instable and a vowel sound is long and stable, to propose a fast, simple ASR to classify speaker-dependent Mandarin monosyllables.

中文摘要语音辨识系统往往需要大量的计算与系统资源，因此要在较低计算能力与系统资源的装置透过语音来进行文字输入则较显得较为困难，本研究利用国语音节的读法及国语单音的特性─声母短暂且较不稳定而韵母占大部分的声音比例且较为稳定，提出一个训练快速、简单且具有一定辨识能力的国语单音辨识系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。