且

In Taiwan, yield and quality of local Anthuriums in form of cut flowers could not be well upgraded due to limited facilities, insufficient light and indelicate fertilizer management under conventional cultivation.

中文摘要目前国内火鹤切花生产由於设施简易与环控易受环境(下雨、夏天高温与冬天低温)影响，且固定遮光网可能造成光度不足致使花色不佳，以及喷灌方式肥培管理粗放且易使叶片潮湿而罹患病虫害等，致使切花产量与品质无法大幅提升。

In Taiwan, yield and quality of local Anthuriums in form of cut flowers could not be well upgraded due to limited facilities, insufficient light and indelicatefertilizer management under conventional cultivation.

中文摘要目前国内火鹤切花生产由於设施简易与环控易受环境(下雨、夏天高温与冬天低温)影响，且固定遮光网可能造成光度不足致使花色不佳，以及喷灌方式肥培管理粗放且易使叶片潮湿而罹患病虫害等，致使切花产量与品质无法大幅提升。

In Taiwan, yield and quality of local Anthuriums in form of cut flowers could not be well upgraded due to non-cover environment, insufficient light and indelicate fertilizer management under conventional cultivation.

中文摘要目前国内火鹤切花生产由於无覆盖与环控易受环境(下雨、夏天高温与冬天低温)影响，且固定遮光网可能造成光度不足致使花色不佳，以及喷灌方式肥培管理粗放且易使叶片潮湿而罹患病虫害等，致使切花产量与品质无法大幅提升。

This novel seized hold of the people primarily because it portrayed the problems of their own family system, the absolute power of women in the home, the too great power of the matriarchy, the grandmother, the mother, and even the bondmaids, so often young and beautiful and fatally dependent, who became too frequently the playthings of the sons of the house and ruined them and were ruined by them.

这部小说之所以能够在人们心目中占据一席之地，主要是因为小说所呈现的正是当时人们自己的家庭制度中的那些共性问题：母权制--从祖母到母亲甚至到丫鬟的力量都过于强大。那些丫鬟往往年轻漂亮且终身依附他人，且往往都是那种家庭中男儿的玩偶，不是丫鬟毁了男儿，就是被他们毁了一生。

The results showed that the air bubble in the coup site mainly suffered from the tensile force vertical to the impacting direction and the air bubble in the contrecoup site mainly suffered from the compressive force in the impacting direction. Since the property of tensile resistance of the brain tissue is inferior to the property of compressive resistance of the brain tissue, the injury is often easier to occur in the contrecoup site than in coup site.

实验结果表明撞击点处的气泡所受到的作用力主要为压力且来自于短轴方向，即撞击方向；对冲点处的气泡所受到的作用力主要为拉力且来自于长轴方向，即撞击方向的垂直方向。

This research discovered six brand relationships after referring to the theory of Fournier(1998):"High intimacy courtships","Low intimacy courtships","Best friendships","High intimacy courtships with memory","Low intimacy courtships without memory", and "committed partnerships with memory". As a result of considering time factor, the brand relationships would not be fixed in one type.

在参考Fournier(1998)之概念后，本篇研究提出球鞋迷与NIKE的品牌关系类型为『亲密程度较高的探索期』、『亲密程度较低的探索期』、『好朋友』、『亲密程度较高的探索期且在乎回忆』、『亲密程度较低的探索期且不在乎回忆』、『在乎回忆的承诺夥伴关系』六种形态，并且加入阶段性时间的考量，即消费者与品牌的关系不会固定在某种品牌关系的类型上。

The results show that single structure parameters (width and depth of flow path/passage, and height, and angle of dentations) are local and difficult to represent the anti-clogging ability of emitters. Characteristic structure parameters(minimum size of cross section, hydraulic radius and dentitions spacing) can represent the anti-clogging ability of emitters in a sense. There are anti-clogging critical values under the test. Rated flow Qr and the ratio of diameter of labyrinth passage to diameter of particle η are well cor related to the anti-clogging ability and have anti-clogging critical values too.

结果表明：用单一结构参数(流道宽度 W 、流道深度 D 、齿高度 h 和齿角度θ)表征其抗堵塞性能存在局限性；结构特征参数断面最小尺寸 min(D，W、水力半径 R 和齿间距 l 能较好反映滴头流道横、纵断面的结构特征，在不同程度上表征了流道的抗堵塞性能，且在试验条件下各自均存在抗堵塞临界值；滴头额定流量 Qr 和迷宫滴头径粒比η与抗堵塞性能相关性较好，且存在抗堵塞临界值。

J f N1 ' s王建民加油站 Al Leiter: Yeah, you know, I think it really makes him special and you see Mariano Rivera with his cut-fastball, he really predominates his pitching and dominants with great sinking fastball.

我想这点使他非常的特殊且你看到Mariano Rivera 以他的快速切球著名，他在控球上占有优势且以极佳的伸卡球主宰全场。

More to be desired are they than gold, Even much refined gold; Sweeter also than honey And the drippings of the honeycomb.

19：10 都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

Since its inertial vibration feeder allows synchronization with the full voltage directly under the conditions of launch and parking, in order to stop stable and fast through the resonance, allowing parking brake, and adapt to various electrical braking, if Consumption brake, Fan Jie, such as braking.

其自同步惯性振动给料机允许在满符合电压条件下直接启动和停车，为了停车稳定且快速通过共振区，允许制动停车，且适应各种电器制动方式，如能耗制动、反接制动等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。