且

The result indicates that the hydrogen bond formed by Arg24 in PTP-1B and benzotriazole molecules is of great importance for the selectivity of the compounds.

计算结果表明PTP-1B中的Arg24与化合物的氢键相互作用是提高选择性的重要因素，并且在R2位引入氢键供体且体积较大的强供电子基团，将有利于化合物抑制活性的提高，而在R2位取代基的末端引入氢键受体且体积较大的强吸电子基团，将有利于化合物选择性的提高。

From these sweet, bitter, sour objects, sweetness, bitterness, sourness, are abstracted. Once abstracted they can be reapplied;…… For example an emotional experience is associated with the breast, in which the infant feels that there is an object existing independently of itself on which it can depend for satisfaction of its feelings of hunger; assuming a capacity for abstraction, the infant can feel that from the total experience he can detach an element which is a belief that an object exists that can satisfy his needs. The concrete statement might be: a breast exists that can be depended on to satisfy his hunger for food; abstraction from this might be: there is a something that can and does give him what he wants when he wants it. Bion,

从这些甜的、苦的、酸的客体中，甜、苦、酸被抽象出来，它们便可再度被应用；……例如：婴儿有一个与乳房相关的情绪体验，在其中他觉得有一个客体独立于他自己而存在，且可以依赖这个客体来让饥饿感得到满足；如果婴儿有抽象的能力，他就能够觉得从这整体体验中，可以分离出一个元素，此元素是一个信念，亦即，相信一个可以满足其需求的客体，具象的叙述可能是：存在一个乳房，他可以依赖此乳房来满足对事物的渴求；从此抽象出来的则可能是：存在某种事物，当他需要的时候能够且的确会给他那些他想要的。

In the paper,the transmission of designed roller oscillating tooth reduction gear adopts osci llating tooth gear drive without exception,one-stage reduction gear and two-stage reduction gear have joined through spline coupling band;The joining way of shock wave thellomble and oscillating tooth adopts the biserial bearing of without inner ring of needle bearing,and directly adopts bearing outer ring as shock wave thellomble;Center wheel of two-stage reduction gear and center wheel of two-stage reduction gear passes through taper thread,and center wheel is fixed;As soon as the flange of input end and center wheel of one-stage reduction gear,the flange of export end and center wheel of two-stage reduction gear makes monobloc structure.

本文预设的井下减速器的传动均采用活齿传动，一级减速器的输出轴和二级减速器的输入轴通过花键联轴套联接；激波环与活齿的毗连方式采用能蒙受较大载荷的无内圈双列滚针不锈钢管，且直接采用不锈钢管外圈作为激波环；一级减速器的中心轮和二级减速器的中心轮是通过锥螺纹毗连的，且中心轮固定；一级减速器的中心轮与输入端的法兰盘，二级减速器的中心轮与输出端的法兰盘均做成整体的结构。

In the paper,the transmission of designed roller oscillating tooth reduction gear adopts oscillating tooth gear drive without exception,one-stage reduction gear and two-stage reduction gear have joined through spline coupling band;The joining way of shock wave thimble and oscillating tooth adopts the biserial bearing of without inner ring of needle bearing,and directly adopts bearing outer ring as shock wave thimble;Center wheel of two-stage reduction gear and center wheel of two-stage reduction gear passes through taper thread,and center wheel is fixed;As soon as the flange of input end and center wheel of one-stage reduction gear,the flange of export end and center wheel of two-stage reduction gear makes monobloc structure.

本文设计的井下减速器的传动均采用活齿传动，一级减速器的输出轴和二级减速器的输入轴通过花键联轴套联接；激波环与活齿的连接方式采用能承受较大载荷的无内圈双列滚针中国财经圈，中国财经圈，且直接采用进口中国财经圈外圈作为激波环；一级减速器的中心轮和二级减速器的中心轮是通过锥螺纹连接的，且中心轮固定；一级减速器的中心轮与输入端的法兰盘，二级减速器的中心轮与输出端的法兰盘均做成整体的结构。

Answer: The tea with milk principal components for the sugar, the milkessence, only provide the quantity of heat and do not have othernutrients, also the milk essence, the cream ball are the vegetableoil, radically is unable to provide calcareously, also it or belongsto the anti-form fatty acid, the research discovered, has creates thecancer the possibility, therefore drinks the pearl tea with milk onlyto be able to let.

答案：奶茶主成分为糖、奶精，只提供热量并无其他营养素，且奶精、奶油球是植物油，根本无法提供钙质，且它还是属于反式脂肪酸，研究发现，有造成癌症的可能，所以喝珍珠奶茶只会让你变胖，没有其他好处；就算加的是鲜奶，但想要摄取钙质的人，也无法从奶茶中获得，因为茶中的单宁酸会减少钙、铁的吸收。

Mushroom bodies and antennal lobes in Oxycetonia jucunda were conspicuous. Calyces and lobes of the mushroom bodies.were much developed. In contrast, calyces of Ambrostoma quadriimpressum and Henosepilachna vigintioctomaculata were extremely undeveloped. However, the postretinal fibres and circumpharyngeal nerves of Ambrostoma quadriimpressum were highly developed. In the three beetles, 5-HT immunoreactivity was present in all neuropils of the brain and the suboesophageal ganglion. The pattern of 5-HT immunoreactivity and the localization of immunoreactive somata which often clustered into groups were similar among these beetles, while the immunoreactivity intensity was distinct, especially in the lamina.

结果显示，分类地位相近的三种甲虫脑结构大小相差悬殊：小青花金龟脑结构相对发达，蕈形体结构显著，具有发达的冠和叶，嗅叶发达；马铃薯瓢虫和榆紫叶甲的冠极度退化，嗅叶相对不发达；但榆紫叶甲具有十分发达的网膜后纤维和围咽神经。5-HT阳性纤维在三种甲虫的所有神经纤维网中几乎都有分布，且反应模式相似，但各神经纤维网特别是神经节层染色强度差异显著。5-HT阳性胞体有成群分布现象，且在三种甲虫脑中的空间分布位置基本一致。

Adverse events were similar in both groups, and the incidence of symptomatic heart failure was lower than expected among those in the trastuzumab group (less than 2%), which supports "the accumulating evidence that trastuzumab can be given concurrently with anthracyclines with a low frequency of symptomatic cardiac dysfunction, provided that low cumulative doses or less cardiotoxic anthracyclines are used, and careful cardiac monitoring is done," the authors said.

作者表示，两组的不良事件发生率相似，曲妥珠单抗组症状性心力衰竭发生率低于预期(低于2%)，这支持如下观点，&越来越多的证据表明，如果应用的累积剂量较低或心毒性蒽环类药物较少且实施严密心脏监测，那么曲妥珠单抗与蒽环类药物就能够联用且所致的症状性心功能不全发生率较低。&

The development of nationalist sentiment in Catalonia can be traced back to before the Middle Ages. In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

From the viewpoint of life-span development, inhibitory function of emotional interference matures early and ages slowly. Inhibitory processing of emotional interference occurred earlier and continued longer than neutral interference on the time course. Besides, the anterior cingulated cortex plays an important role in emotional and non-emotional interference inhibition, and the inhibitory attention effects for emotional interference occurred in visual processing.

从终生发展来看，对情绪性干扰的抑制成熟得早且不易老化；从加工时程上看，对情绪性干扰的加工比对非情绪中性干扰的加工在发生得早且持续时间长；从参与加工的脑区来看，大脑内侧额叶前扣带回在情绪与非情绪干扰抑制中发挥重要作用，同时，视觉区中存在对情绪干扰的抑制加工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。