且

It is pointed out that the error of indication E0 for the calibrated test length which are measured when the offset length between the ram axis and the stylus tip is zero shall neither exceed the maximum permissible error MPEE0 nor exceed 1/3 of the probe error,that the repeatability of E0 shall neither exceed the maximum permissible error MPE Rnor exceed the repeatability error of the probe,and that if the measuring data is rejected in acceptance and reverification,measurement must be carried at least 5 times at the same position for reducing the possibility of misjudgement.

提出探测轴探针针头零偏置长度的校准测试长度的示值误差E0应不超过最大允许校准测试长度的示值误差MPEE0，且不应超过测头误差的1/3；E0的重复性误差R不应超过最大允许重复性误差MPER，且不应超过测头的重复性误差。建议验收校准测量数据超差剔除后，必须在相应位置重复测量5次以上，以减小误判的可能性。

CANON VI.-If any one saith, that it is not in man's power to make his ways evil, but that the works that are evil God worketh as well as those that are good, not permissively only, but properly, and of Himself, in such wise that the treason of Judas is no less His own proper work than the vocation of Paul; let him be anathema.

典章六 谁若说，人走自己的坏路，，这不是出于人之权力，而是要使天主，把这恶事，变成善事；且天主不仅容许人做恶事，而且，祂也自己且藉自己做成恶事，竟致茹答斯之叛逆，和保禄之蒙召，同样是天主自己的工程，那么，这种人，应予以绝罚。

Abstract］ Objective To investigate the feasibility of using 2% lidocaine to anesthetize the par laryngea pharynges and the intubation of augmenting throat radian for the patients who were poisoned by various kinds of orally drugs and were consciousness in Sichuan province.

摘要］ 目的探讨对各种口服药物中毒且清醒患者采用2%利多卡因行咽喉部黏膜麻醉且增大咽喉弧度插胃管法的可行性。

Results the achievement ratio of experiment group is 94.1% and the control group is 78.5%,p.01.conclusion using the intubation of local anesthesia and the par laryngea pharynges enlargement,we not only can increase the achievement ratio,but also ease patients' fear,lessen the irritation of throat and gastrointestinal tract and patient will feel more comfortable.

对各种口服药物中毒且清醒的患者采用局部麻醉、增大咽喉部弧度经口置胃管法，不仅能提高一次插管成功率，且能缓解患者恐惧、减轻咽喉和胃肠道刺激征、增加舒适感。

Using the intubation of local anesthesia and the par laryngea pharynges enlargement,we not only can increase the achievement ratio,but also ease patients' fear,lessen the irritation of throat and gastrointestinal tract and patient will feel more comfortable.

对各种口服药物中毒且清醒的患者采用局部麻醉、增大咽喉部弧度经口置胃管法，不仅能提高一次插管成功率，且能缓解患者恐惧、减轻咽喉和胃肠道刺激征、增加舒适感。

"One of the difficulties — still — is in making the clinical decision of whether a child has type 1 or type 2 diabetes," Dr. Bennett explained. There are several characteristics that differentiate the two. Dr. Bennett reported that among the Pima, 92% of children with type 2 diabetes also had a family history of type 2 disease, most often in the mother. Other features include obesity (body mass index of 30 kg/m2 or greater),(68%), being asymptomatic (78%), and ketoacidosis (about 10%). These children and adolescents are not insulin-dependent and may stay that way for years, he said. They are also glutamic acid decarboxylase antibody– and islet cell antibody–negative.

Bennett博士解释道，在临床上决定孩童是第一型或是第二型糖尿病是有困难的，两者之间是有不同的特点，Bennett博士提到，在印地安人身上，92%的孩童发生第二型糖尿病是有家族史的，且与母亲有关，其他特徵还包括肥胖（身体质量指数大於等於30 kg/m2）占68%、无症状占78%、酮酸血症约占10%；Bennett博士指出，这些孩童与青少年并非胰岛素依赖型且持续好几年，他们在麸氨酸脱羧酶抗体与胰岛细胞抗体是呈阴性反应。

In Chapter 2, we show that Xi 3 for all planar graphs of girth not less than 4 which contains no 5- and 6-circuits or contains no 7- and 8-circuits or contains no 8- and 9-circuits, we also show that Xi 3 for each planar graph of girth not less than 4 which contains no 6-, 7- and 9-circuits.

在第二章，论文证明了每个围长至少为4且不含5-圈和6-圈或7-圈和8-圈或8-圈和9-圈的平面图是3-可选色的。同时还证明了每个围长至少为4且不含6-圈，7-圈和9-圈的平面图是3-可选色的。

In the conformation change process, the second hyperpolarizability values of system and for singlet are negative system (a of 45° and 135° with the exception, and less than the absolute value of all triplets. The second hyperpolarizability values of system for singlet and triplet states are positive and in molecular close plane configuration time, the value of triplet is greater than that of the singlet.

在构象变化过程中，体系和单重态的二阶超极化率均为负值体系(a的45°和135°除外，且绝对值都小于三重态的二阶超极化率值，体系的单三重态二阶超极化率值均为正值，且在分子接近平面构型时，三重态的γ值大于单重态。

The porcelain clay resources and the fuel resources in the county are abundant, which makes it possible to lower the production cost and make the products more competitive in the market.

市场分析：随着房地产升温和楼堂场所的建设，建筑陶瓷市场需求量不断加大，且可通过利用宜丰同安瓷土原料及燃料资源丰富且价格低的有利条件，降低成本，增加市场竞争力。

The diagnostic and treating objects are the body and life which the sufferers can't edge out themself,And the results of the diagnosis and treating generally not only attack the body of the sufferer and make himpain,butalso make him sometimes burden the substantive fee-for service,so that in the action of diagnosis and treatment,it is very necessary and imˉportance to that the side of sufferer shall to be known the inside story and agree to it.

诊疗是以患者自身不可替代的生命、身体对象进行的，且诊疗行为的结果不仅通常侵袭患者身体和造成患者痛苦，而且有时使患者负担巨额的医疗费用所以，在诊疗活动中，患方享有知情同意权是很必要且很重要，医方有义务尊重患者本人的知情同意权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。