且

A obligor can hypothecate his property, which can even be concluded to obtain in future, and has the right to dispose of property within a certain scope.

以其不移转担保物的占有，可以未来财产作抵押，且允许担保人在一定范围内自由处分财产为显著特征，被称为最具包容力且最为便利的一种担保手段。

Results Two new characterizations of regular rings are given.(1) If R is a left SF'-ring and R/Z is reduced, then R is strongly regular;(2) R is strongly regular if and only if R is a left SF'-ring whose every idempotent element of R is left semi-center and is LANE-ring.

结果 得到了SF'-环是强正则环的两个充要条件：(1)R是左SF'-环，如果R/Z是约化的，则R是强正则环；(2)R是强正则环当且仅当R是满足幂等元左半中心的左SF'-环，且R是LANE-环。

It is a natural generalization of the notion of implicative ideals in BCK algebras.

证明了BCI代数的一个非空子集是BCI关联理想当且仅当它既是BCI交换理想又是BCI正定关联理想，从而揭示了这三类理想之间的内在联系，并将BCK代数中知名论断：BCK代数的一个非空子集是关联理想当且仅当它既是交换理想又是正定关联理想，推广到BCI代数上去。

It must be accept it trustfully , that everything if they're real , they must be lowery and awful;if they're good , they must be inveracious and inanition.

它必然是深信不疑的接受：真实的永远阴暗且糟糕；美丽的一定虚假且无意义。

The transparent dielectric film has a refractive index selected to be in a range of from 1.30 to 1.46, both inclusively, with respect to the wavelength of incident light and has an optical film thickness selected to be in a range of from 0.20 lambda to 0.38 lambda , both inclusively, when lambda is the wavelength of incident light.

相对入射光的波长而言，透明绝缘膜的折射率被选定在1.30至1.46范围内，且包含此二值在内，光学膜的厚度被选定在0.20λ和0.38λ的范围内，且包含此二值在内，这里的λ是入射光的波长。

The typical Elf is weird and thoughtless; he likes playing jokes and acting incomprehensibly; he is totally detached from material worries.

小精灵：非常典型性的小妖精，行为古怪且轻率，他喜欢开玩笑，且常常有令人感到不可思议的动作、表演。

Not considering the restriction of the depot s transporting ability in the existing achievement of emergency dispatch, consequently, this chapter establishes a sole-resource optimized dispatch model aimed at "the shortest dispatch time" which includes the constraint of transporting ability under time restriction firstly. Moreover, the chapter deduces the algorithm of the model by mathematical induction step by step. Secondl y, it simplifies the former model and gives a simpler sole-objective model and corresponding algorithm including the constraint of transporting ability. At last, on the basis of the improved model, this chapter discusses a two-phase programming model and a multi-objective programming model which are aimed at "the shortest dispatch time" and "the fewest number of mobilized depots" including the constraint of transporting ability under time restriction.

由于现有应急调运的研究成果中没有考虑到各物资供应点受运输能力的约束，因此本章首先建立限制期内以"应急调运时间最短"为目标且含有运输能力约束的单物资调运优化模型：并利用逐步递推法推导出具体的求解算法；然后，进一步地将此模型及算法进行简化，建立更加简单的含有运输能力约束的单目标优化模型：并且讨论其算法；最后，在改进的优化模型的基础上，讨论限制期内含有运输能力约束且以"调运时间最短"、"出动的供应点数目最少"为目标的双层规划及多目标规划的优化模型及解法。

Apoluo {ap-ol-oo'-o} from 575 and 3089;; v AV - release 17, put away 14, send away 13, let go 13, set at liberty 2, let depart 2, dismiss 2, misc 6; 69 1 to set free 2 to let go, dismiss, 2a a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer 2b to bid depart, send away 3 to let go free, release 3a a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart 3b to acquit one accused of a crime and set him at liberty 3c indulgently to grant a prisoner leave to depart 3d to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt 4 used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate.

相关经文回前一页 630 apoluo {ap-ol-oo'-o}源於 575 和 3089；；动词 AV - release 17， put away 14， send away 13， let go 13， set at liberty 2， let depart 2， dismiss 2， misc 6； 69 1 使自由 2 让其离去，解散， 2a 申诉人被给予确定的答覆可以自由地离去 2b 令其离开，遣走 3 还其自由，释放 3a 指被俘之人，亦即松绑且准允离开，被给予离去的自由 3b 宣判被告之人无罪且还其自由 3c 任由犯人由牢中离去 3d 豁免一个人的债务，亦即免去其所欠人的，免了他了债 4 用以指离婚，被由家中遣走，离婚。

Measurement of conducted emissions on cabinets containing multiple items of equipment Where the EUT is a cabinet or rack that contains multiple items of equipment that are powered from an AC power distribution strip and where the AC power distribution strip is an integral part of the EUT as declared by the manufacturer, the AC power line conducted emissions should be measured on the input cable of power distribution strip that leaves the cabinet or rack, not the power cables from the individual items of equipment.

当EUT为包含多台设备的机柜或机架且这些设备通过一个交流电源接线板供电，且制造商申明该交流电源接线板为EUT的一个部分时，其交流电源传导发射的测量应在离开机柜或机架的交流电源接线板输入电缆上进行，无需对每台设备的交流电源分别进行。

It has a microcontroller peripheral devices are connected to high-speed bus connections within the connection interface and memory card connection interface, the micro-controller memory card interface, high speed bus interface to connect external devices and virtual within the integrated drive electronics interface module, and the virtual integrated drive electronics interface module includes an integrated drive electronics interface to the virtual host and virtual device side, and when the host side of the card reader connected to the memory card storage or read the instructions issued, the command will be sent to Xuni integrated Shi-driven electronic interface module, and in which the instruction to complete, while the memory card of the information on the transmission to achieve high speed Waiwei components provided within the connecting bus transfer rate, and the host will think that reader is integrated drive electronics interface devices, not just within the high-speed peripheral devices connected bus devices.

其具有微控制器分别连接有高速外围元件内连接总线连接接口及存储卡连接接口，而微控制器具有存储卡接口、高速外围元件内连接总线接口及虚拟整合式驱动电子接口模块，且虚拟整合式驱动电子接口模块包括有整合式驱动电子接口的虚拟主控端及虚拟装置端，而当主机端对读卡机所连接的存储卡下达储存或读取的指令时，该指令会传送至虚拟整合式驱动电子接口模块，并在其中将指令完成，而存储卡内的资料于传输时可达到高速外围元件内连接总线所提供的传输速率，且主控端会认为读卡机为整合式驱动电子接口装置，而非单纯的高速外围元件内连接总线装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。