专题的

Over the past decade, China scholars on the topic of organized crime more research, in the same period and other countries or regions of organized crime carried out a series of comparison. However, for the definition of organized crime still have differences of the characteristics of organized crime-related research is not very good, to the development of organized crime continues to actively explore. From the economic and social interests level policy perspective, the study of organized crime has not gone far enough. This article is from several areas to conduct in-depth research, to seek to organized crime control strategies contribution to the progress of a force.

近十年来，我国学者对有组织犯罪的专题研究较多，对同一时期与其他国家或地区的有组织犯罪问题进行了一系列的比较，但是对有组织犯罪的定义仍存有分歧，对有组织犯罪特性的有关研究并不十分充分，对有组织犯罪的发展趋势仍在积极探索，从经济利益层面和社会政策层面探讨有组织犯罪的研究仍未足够深入，本文试从这几个方面进行深入的研究，以寻求对有组织犯罪防治对策研究的进展贡献一份力量。

This paper mainly adopts the study methods of traditional dialectology. Based on the fieldwork, the paper describes the phonetic system of Chengkan dialect in detail.

本文主要采用传统方言学的研究方法，在两次田野调查的基础上，对呈坎方言的语音系统进行了较为全面、细致的描写，整理出了呈坎方言音系、同音字汇、儿化韵表、词汇表、语法例句及呈坎方言与中古语音声韵调对照表，总结了该方言的音韵特点，归纳了儿化和文白异读的规律，初步讨论了古全浊声母的今读和韵母的特点两个专题。

Four seminars of special topics at an accessible level were organized at 4:00 - 5:00pm each afternoon. Prof. Shufang Su of the University of Arizona gave the first seminar on the ''Dark matter search and the LHC". Prof. Tao Han of the University of Wisconsin-Madison spoke on the ''Methodology of collider phenomenology" on the second day. Prof. Hsiang-Nan Li of the Academia Sinica, Taipei, gave a talk on the ''Perturbative QCD and the factorization Theorem". Prof. Lian-Tao Wang finished up in the last day to speak on the ''Monte Carlo techniques in high energy physics".

每个下午16：00-17：00是专题讲座时间，分别由美国亚利桑那大学的苏淑芳教授做了有关"寻找暗物质与LHC"的讲座，美国威斯康星-麦迪逊大学的韩涛教授做了有关"对撞机现象学研究的方法"的讲座，台湾中央研究员的李湘楠教授做了"微扰QCD和因子化定理"的讲座，王连涛教授最后做了"高能物理中的蒙特卡洛方法"的讲座。

Eighty-two percent of the Usage Panel accepts the sentence I find it hard to identify with any of his characters; whereas only 63 percent now accepts this same usage when the reflexive pronoun is used, as in I find it hard to identify myself with any of his characters.

用法专题小组中82%的成员认为我觉得很难认同于他小说中的人物一句是正确的；而现在只有63%的成员接受使用反身代词来表达同一意思的句子，即I find it hard to identify myself with any of his characters。

This use of the verb can be traced back to the 18th century, but it is now somewhat less acceptable to the Panel than the first sense under discussion: 58 percent of the Panel accepts the sentence She identified herself with the campaign against drug abuse, and only 40 percent accepts She identified with the campaign against drug abuse, where no reflexive pronoun is used.

它作为动词的用法可追溯到18世纪，不过对于用法专题小组来说它没有第一种解释那样被易于接受：58%的小组成员接受她支持反对滥用药物的运动这一说法，只有40%的成员接受不要反身代词的She identified with the campaign against drug abuse 这一说法

Here we report the three-dimensional (3D) crystal structures, with resolutions between 1.65 and 2.5 angstroms, of the four homologous proteins that are thought to be the major shell constituents of a functionally complex ethanolamine utilization microcompartment.

核心提示：专题：Science报道尽管许多生物性的屏障和区隔分界是由基于脂质的膜所形成的，但人们越来越多地了解到，在细胞内还有基于蛋白质的区室可作为与外界隔绝的环境。

In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.

中文摘要在本专题研究计画中，我们提出一项新的三维物体变形技术，此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体，此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系，取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换，我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation)，此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。

In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.

在本专题研究计画中，我们提出一项新的三维物体变形技术，此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体，此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系，取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换，我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation)，此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。

And then the spatial predicates,possibly used in SDMKD from GIS,are analyzed and listed.Subsequently,the formal expression of spatial assoc...

从G IS数据库中挖掘空间关联规则的主要问题是多层、多关系的规则挖掘问题，不同专题图层不同空间对象之间空间谓词的高效计算与存储表达是解决问题的关键；把空间关系非空间化，将连续数据离散化，从而把求解问题转换成布尔型关联规则问题进行讨论，基于此而探讨了一种通过SJI-P表组织空间谓词，然后根据目标对象的概念层级自顶向下、逐层细化的空间关联规则挖掘方法。

The research is focus on elementary school from grade 3 to grade 6, it can probe into"Time concept", and it avoids that old test mood for the achievements. Therefore it used the national science research plan "investigate the children's time concept and diagnosis teaching process. No. NSC90-2521-S-152-003"of two-tier test instrument on the test.

中文摘要本研究针对国小三至六年级的学童，来探讨学童的时间概念，为了避免传统的一阶段试题的成就测验，所以采用研究者所参与的国家科学委员会专题研究计画的二阶段评量工具进行施测。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！