专题的

The duration of the project is five weeks, and the total effort should be equivalent to 40 hours work.

专题的进行的时间为五星期并所有工作的时间必须相当於40小时的工作量。

For the readers in his audience, de Carle has provided well-informed discourse on every topic a watchmaker, or aspiring watchmaker, needs to know.

对於读者在他的听众，代卡尔提供了消息灵通的话语在每个专题的钟表制造商，或有抱负的钟表匠，需要知道的。

A "metaphysical bookstore", for instance, is not one that sells books on ontology, but rather one that sells esoteric books on spirits, faith healing, crystal power, occultism, and other such topics which the philosophic pursuit of metaphysics generally does not include.

一个"形而上书店"举例来说，不是一个销售图书的本体，而是一个销售图书的深奥的精神，信仰愈合，晶体功率，神秘，和其他类似专题的哲学追求形而上学一般不包括。

This is the third part of a five-part, semester-long project.

这是本项贯穿整学期的专题的五部分中的第三部分。

In this study the cumulative meta-analysis method was used for ecology study first time and non-parameter effect size was suggested when parametric effect size violates the hypothesis of normal distribution of population and homogeneity of variances.

本研究在对整合分析方法详细阐述的基础上，首次利用该方法进行了全球变化生态学中关于大气平流层臭氧损耗所导致的紫外B区辐射增加对陆地植物生态系统影响的专题的系统研究。

The introduction mainly expounds the current situation of this monograph, and the author's train of thought and problems to solve.

导言部分主要论述了本专题的研究现状，以及笔者的研究思路和所要解决的问题。

The latter work,carrying out"ontologic research"in pace with"historical research",has developed a successful research mode .

该著作将"本体研究"和"史学研究"同步进行，开拓了一个成功的研究模式，不仅深化了这一专题的研究工作，又极大地扩充了著作的综合信息

This thesis is supposed to discuss in great details about what are the benefits the merger would bring about. Based on the theoretical introduction, the thesis switches into the special chapter of practical study of merger, respectively concerning the legal affairs, tax issues, bond discount and proportion, restructure of the remaining company, as well as other important matters involved.

在进行必要的理论铺垫之后，论文转入关于吸收合并中专题的实务研究，分别涉及到法律事务问题、税收问题、折股比例问题、存续公司的整合问题、以及其它重要问题。

The introductory part of the thesis first explains the generl conception of the choosing sentence of "bushi A, jiushi B", and then put forward describes the sentence's bottom type and the basic investigation framework.

导言部分，初步解释限选式&不是A，就是B&限选的概念，提出该格式下辖次类的标准，并勾勒研究内容、研究方法，简述相关研究情况以及本专题的研究意义。

Casa do Fado is a small museum with a very special theme. There is a well organized permanent exhibition, introducing the origin, history, instruments, and famous singers of this traditional music of Portugal.

法朵博物馆是一座专题的小型博物馆，馆内设有一个小而美的常态展示，介绍法朵之歌的发源、历史、乐器与著名歌手。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。