专题的

Along with projects, there are feature articles on specific mediums or artists that are informative and interesting.

随着项目中，有特定的媒介或艺术家，是丰富和有趣的专题文章。

Article 15 Where a project of which the total dumping volume of dredged stuff is less than 500,000 steres needs to use a temporary ocean dumping site, the specific demonstration may be carried out by a selection and demarcation technology entity on the basis of collecting the existing natural environmental and social and economic materials of the dumping site and the sea areas around, and a report on selection and demarcation may be directly drawn up by that entity.

第十五条疏浚物倾倒总量在50万立方米以下的工程项目需要使用临时性海洋倾倒区时，可由选划技术单位在收集倾倒区及其附近海域现有自然环境和社会经济资料的基础上开展专题论证，直接编制选划报告。

See more photographs from the October 2009 feature story "Redwoods."

更多的图片请参见2009年10月的专题故事《红杉树》。

If you agree to meet regularly, you can discipline each other to stay focused on the prelims when you are tempted to study current material, and take turns presenting mini-lectures on important topics.

如果你们都同意定期碰头复习应考，那就应当互相监督以使大家即使在当前课业需要学习的情况下也能雷打不动地专心准备资格考试，并互相轮流对重要的课题各自作专题小演讲。

In his report the Chair highlighted the following points from the rich presentations and discussions (see paras. 7–21 below).

主席在报告中着重叙述了根据丰富的专题陈述和讨论归纳的下列要点(见下文第7-21段)。

As the ARF Journalism Knowledge Keeper, Lin delivered a speech on "Looking Through the Frame and Re-presentation of Media Image: Media Magnifier".

林彣鸿先生为本会新闻学执守者，本次专题演讲的题目为「透视传媒影像的镜框与再现：媒体放大镜」。

Formal Paper # 4 due : Write a two-three page proposal, preferably related to your final project.

正式报告之四：写出一篇2~3页的提案，最好与你的期末专题报告有关。

By choosing different morphometric parameters we generate within ARCGIS 9.2 a series of maps reflecting the features of study area, such as the summit level map, mean elevation map, base level map, average slope map and local relief map.

通过选取不同的地貌参数，笔者在ARCGIS 9.2软件平台下生成了一系列地貌分析专题图如峰顶面图、平均高程图、谷底面图、平均坡度图以及局部地形起伏图等，并进行了详细的讨论和分析。

The Fall of the God of Money: Opium Smoking in Nineteenth-century China .

目前参与邱德亮老师国科会专题计画「一个人造天堂，两个鸦片的消费文化：十九世纪欧洲与晚清中国的比较研究

The survey has be carried out on graduating practice of spedal subject, for 3 grade students of pharmacological speciality in xian medical university. 172 graduating theses have be evaluated by self-making index system,and tested by variance.

作者对西安医科大学药学专业三届学生毕业专题实习做了调查，用自拟的评估指标量化考核了172篇毕业论文，采用方差分析对论文的考评成绩进行了显著性检验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！