专题的

To build environment of favorable financial legal system, maintain financial stability, strengthen the information communication between branch of financial case scout and financial orgnaization, shanghai banking service did consortium of a person of same business of bank of bureau of silver-colored inspect of can Alexandrine sea, Shanghai to was held recently " symposium of safety of the bank on the net ".

为营造良好的金融法制环境、维护金融稳定，加强金融案件侦察部门和金融机构之间的信息交流，上海市金融服务办会同上海银监局、上海市银行同业公会近日召开了"网上银行安全专题研讨会"。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Wrath of the Gods: Centuries of Upheaval Along the Anatolian Fault," July 2000, National Geographic magazine

照片出自同一专题，但没有刊登，《众神的愤怒：几个世纪的剧变沿着安那托利亚断层》，2000年7月，国家地理杂志

The second topic is attempt to to derive Angstrom coefficient of aerosol from remote sensing data and in situ water components' concentrations.

专题2是利用遥感数据和实测的水体组份数据求解气溶胶Angstrom系数的尝试。

Statistics analysis is becoming more arduous and important as in now economy age statistics information affects the policy-making by the manager of enterprise. At present, there exists some problems in statistics analysis that it's hard to touch and reveal the true facts to analyse, so we can only judge the case as it stands. Therefore, to change the matter, statistics members have to collect a vast amount of data, master basic statistics theory?methods and certain academic knowledge proficiently, clear som...

新经济时代统计信息影响企业管理层决策成败，统计分析的任务更趋繁重，作用更显重要；现阶段统计分析存在着一些问题，统计难以接触、揭示真实情况，统计分析也只能是就数论数；要改变这种情况，统计人员必须大量收集资料，熟练掌握统计基本理论、方法及一定的专业知识，明了党和国家有关方针政策，有效发挥统计分析作用，开展专题分析，不断创新，开辟新视角、新思路，采用科学方法，运用现代技术，做好统计分析，提高统计质量。

Chapter 8 summa-rizes'Shooting at the Sun'and'Enshriningthe Sun'these two significant topics in atemporal way and offers a new perspective onthe implications of the myth of'Shooting atthe Sun'.

最后一章我们从宏观角度综述了祭日与射日两个重要的专题，并且对射日神话之寓意做了新的探析。

Meanwhile, Curvilinear Coordinate Quantitative Graphics Thematic Mapping System's development provides a feasible thread for the application of full curving axis coordinate system in the area of geo-information visualization.

同时，进行曲轴坐标系量化图形专题制图系统的研发，为全曲轴坐标系在地学信息可视化中的应用提供参考。

Of the 60 patients, chronic nephritis 27 cases,acute serious nephritis 3 cases,essential hypertension 9 cases,diabetes 9 cases, multilocular cyst 6 cases,lupus nephritis 6 cases were enrolled. 60 CRF cases with four phase,including the phase of compensation of renal malfunction,the phase of no-compensation of renal insufficiency the phase of azotemia and the phase of renal failure,were divided into three groups.

CRF原发病为慢性肾炎27例、急进性肾炎3例、原发性高血压9例、糖尿病9例、多囊肾6例、狼疮肾6例，把这60例CRF患者根据中华内科杂志编委会肾脏病专业组于1992年6月在安徽太平举办的原发性肾小球疾病分型、治疗及疗效判定专题座谈会的标准分为四期第1期：肾功能不全代偿期、第2期：肾功能不全失代偿期、第3期：肾功能衰竭期、第4期：尿毒症期；本研究分为轻、中、重症（肾功能衰竭期及尿毒症期）3组来对照观察。

In a first-ever exhibition dedicated to Agnolo Bronzino (1503-1572), the New York Metropolitan Museum of Art has gathered nearly all known works of painting by, or attributed to, the leading Italian Mannerist artist, who was primarily active in Florence.

安哥挪罗。布隆基诺（ Agnolo Bronzino，1503-1572 ）是意大利首屈一指的风格主义艺术家。纽约大都会美术馆就搜集了布隆基诺近乎所有画作，以专题展形式向这位文艺复兴时代的艺术大师致敬。

Theoretical investigation and practical test show that kinematic GPS technique can be used for topographic and thematic mapping with a scale from 1:500 to 1:100 000, as well as for high accuracy point determination such as coordinate cadastre because it provides very high accuracy and reliability.

理论研究和实验表明，由于动态GPS定位技术具有很高的精确性和可靠性，它可用于从1：500到1：10万比例尺的各种地形图和专题图制作，以及诸如坐标地籍等高精度点位测定。

The missionary thoughts of Catholicity is an important in thought history of Modern China, which calls for a special study.

中文摘要：天主教传教士的思想言论是中国近代思想史的重要组成部分，迄今为止学术界对此尚无专题研究。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！