专题的

I remember one time I was speaking in a Bible seminar on the topic of "Shema Israel". Right after preaching a sister came to me crying with tears streaming down her face, so much so that she could hardly look straight at me.

记得有一次，我在一个圣经专题讲座中，谈到「听啊，以色列」这题目，当讯息分享完之后，一位姊妹带者满面的泪水来到我面前，当时她不能正面的望我。

Two copies of 8-10 page conference-style paper, 10-point font, single-spaced, double-column.

请缴交两份8-10页的专题报告。

This morning I'd like to discuss this topic of singlehood with great care and sensitivity.

今天早晨，我会很细心地再来探讨一下单身生活这个专题。2 年前我们也一起的研读过这段经文。

Effective over-the-counter acne treatments include topical salves and creams that contain benzoyl peroxide, or a five-percent solution of tea tree oil, or dimethylsulfoxide.

有效过分了柜台痤疮的治疗方法包括专题salves和面霜含有过氧化苯甲酰，还是5个百分点，解茶树油，或二甲基亚砜。

In part, these dialogues can be thought of as clearing away false pre-suppositions and deconstructing received opinions, a process of mental spring-cleaning that is required before the grand constructions of the Republic and the Symposium can be begun.

在某种程度上，这些对话可以被认为是清理虚假预先假设和解构收到意见，这一进程的精神春季大扫除是需要在大建设共和国和专题讨论会可以开始。

Construction of a special survey, 1999 ~2001, Shenzhen real estate development area of 6 million annual base million square meters, which accounts for the sale of an intelligent 96%.

建设部一项专题调查显示，1999年～2001年，深圳每年房地产开发面积为600万～700万平方米，其中楼盘中具备智能化的就占96％。

Therefore, the statistical analysis of contamination data have become an important topic.

因此，关于污染数据的统计分析已发展成为统计推断一个重要专题。

With dispatch net subeditor Chen Feng expresses, special subject emphasizes particularly on level of finance and economics, interest of investor of base oneself upon, explain the effect that two meetings live to the countryman with much angle.

和讯网副主编陈峰表示，专题侧重财经层面，立足投资者利益，以多角度诠释两会对国民生活的影响。

Division place art teachs subeditor of central vice director, artistic teaching material in the center of Professor Zhou Jie all is visited south how, the special subject chair that makes artistic curriculum for classmates and exemple of artistic activity class are commented on.

中心教科所艺术中心副主任、艺术教材副主编周杰教授均亲临南安，为同学们做艺术课程的专题讲座及艺术活动课例点评。

In this paper, we proposed an approach based on image subtraction and image classification.

本文提出了一种基于图像差值和分类专题图的城市扩展变化提取方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！