专题的

The eco-environmental spatial information system of Pingshuo opencast mine area is based on the software of MapGIS.

平朔露天矿区生态环境空间信息系统是以MapGIS为平台，以露天矿区在土地复垦与生态重建中的资源与环境问题为研究对象，通过VisualC++开发各类资源与生态环境专题应用模型。

Proceedings of the ECMWF Workshop on the use of empirical orthogonal functions in meteorology, 2—4 November, 1977, European Center for Medium Range Forecasts, Reading, UK.

ECMWF经验正交函数在气象上应用的专题会议论文集，于1977年11月2—4日，在欧洲中期天气预报中心举行。

The organization committee will invite experts both overseas and domestic. The discussion content covers haematology, osteological surgery, neurosciences, angiocardiology and clinical immunology.

本次讲坛组委会将诚邀多名国内外著名专家参加，围绕血液病学、骨外科学、神经科学、心血管病学和临床免疫学等方面的专题内容进行交流。

The project ducts research on new sealing structure of power-type white light emitting diode to achieve low thermal resistance and emitting efficiency over 80lm/W. It can promote phosphor transfer efficiency and improve sealing technique procedure, introduce automatic production and testing equipment,to increase white light LED emitting efficiency and other performance indexes and further large-scale productivity.

本项目专题研制开发功率型白光发光二极管新型封装结构，实现低热阻、发光效率达80lm/W以上的LED光源封装能力，提升自制荧光粉转换效率与制备技术，改进现有封装工艺制程，引进自动化生产及测试设备，提升白光LED发光效率及其其它各项性能指标，形成批量生产能力。

According to layered and colored separation principle, it presents the drawing of thematic picture, plane figure, and section system.

根据分层分色原则，组织实现专题图、平面图、剖面图的绘制。

ORLANDO, FL, United States -- Cancer researchers continue to plug away in attempts to treat one of mankind's worst malignancies: pancreatic cancer.

本周末第4期胃肠肿瘤专题研讨会很多研究中，医生们提出，胰腺癌有多种不同治疗策略，包括最新研制的疫苗来延长胰腺癌患者术后生命。

Boat or train in to great Ontario fishing at Fox's Den Lodge on Dog Lake, 4 hrs north of Sault Ste.

船或火车到大安大略钓鱼狐狸的巢穴投诉，对犬湖， 4小时以北sault专题。

It also explains and analyses the teaching processes, teaching activities, teacher's self-questioning and post-lecture investigation of one special lecture.

并对其中一节专题讲座的教学过程、内容、教师反思和课后随访进行了介绍和分析。

Writers who use hopefully as a sentence adverb, as in Hopefully the measures will be adopted, should be aware that the usage is unacceptable to many critics, including a large majority of the Usage Panel.

当作者们把hopefully 用作句中副词，如在但愿这些措施能被采用中时，应当意识到很多批评家并不接受这一用法，其中包括用法专题小组的大多数成员。

Writers who usehopefully as a sentence adverb, as inHopefully the measures will be adopted, should be aware that the usage is unacceptable to many critics,including a large majority of the Usage Panel.

当作者们把hopefully 用作句中副词，如在但愿这些措施能被采用中时，应当意识到很多批评家并不接受这一用法，其中包括用法专题小组的大多数成员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！