专题

Available space for symposia is limited and submitted requests will be reviewed on a firstcome, first-served basis.

可用空间专题讨论会是有限的，并提交要求将检讨有关firstcome ，先到先得。

The morning will close with a broad selection of single-focused concurrent symposia.

上午将关闭的，单身为重点的专题讨论会并发广泛的选择。

Tangut studies revived around 1978 in China, and since then collected Hsi-Hsia manuscripts abroad and absorbed into it the initial fruits of Chinese experts has been the enormous and often tedious task .My research is accompanied by all serial number of 7,300 Tangut fragments on Aurel·Stein' collection and identification.

遗留到现在的西夏文献存量有限，在可预期的未来很难有象&英藏&、&俄藏&这样的新的文献来源，因此，及时对英藏进行整理将为学人从事更深入的专题研究提供了便利条件，是非常必要的。

Thad Pickering writes on many consumer related topics including home improvement.

克林写道给付相关专题，包括国内很多消费者改善。

Tid=34089 One of the first feature pieces I ever wrote for the Washington Post was about Kobe Bryant.

记得当初我为华盛顿邮报写的人物专题报道中有一篇是关于科比-布莱恩特。

The novel device integrates two important microfluidic phenomena, including hydrodynamic focusing and valveless flow switching inside multi-ported micro-channels. In this study, a simple theoretical model based on "flow-rate-ratio" method is first proposed to predict the performance of the device. Based on these data, a pre-focused 1xN flow switch is designed and fabricated using micromachining techniques.

本专题中的微流体晶片同时涵括了以下两种很重要的微流体现象--(1)水力预集中（hydrodynamic pre-focused ）以及(2)无阀式开关的切换方式，并在同一平面上作流向控制，以便将相同样品注射至不同或相同之出口槽(output-port)以连接至不同的微流体分析晶片，以达成多功能连续式的样品进料功能。

Even some ardent conservationists acknowledge that the diversity of life on Earth cannot be fully sustained as human populations expand use more resources nudge the climate and move weedlike pests and predators from place to place.

美国国家科学院学报》上新刊登的一篇专题研究论文用毫不夸张的科学语言总结道：&当你考虑到在地球上一些物种资源丰富的地区，留存下来的森林中一大部分是小于2500英亩的分散小块时，这是多么不幸。&

So some Brahmins suggested a symposium on Brahman to prove who was superior, but since Brahmins were expected to be superior on these issues, Yajnavalkya prudently replied, We are Brahmins; he is a rajanya .

&10因此，一些婆罗门建议专题讨论会婆罗门证明谁是优越，但由于婆罗门预计将上级对这些问题， Yajnavalkya谨慎地回答说：&我们是婆罗门；他是一个rajanya 。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他告诉国会的一个专题小组必须要对像保险巨头AIG这样的非银行金融机构和套期基金采取更加有力的规章制度。

The topic on this blog, being centralised to American Independence day did not really interest me.

这个专题博客，无法集中于美国独立纪念日，我都不太感兴趣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失