专题

Project-based learning and online discussions have become popular across different KLAs as an approach to developing deep understanding and generic skills.

专题研习与网上讨论普遍成为学校於不同学习领域中发展学生深层认识和共通能力的重要形式与工具。

In order to train more teachers to understand how WebQuests could be applied in teaching, this course will train teacher participants to adapt existing WebQuests with the use of mobile device (e.g. netbook) and thus understand how the WebQuest approach can be applied in project-based learning of subjects in various KLAs.

为进一步推动「网络探究」在学与教的应用，本课程将在原有课程的基础上，更侧重教学实践，并结合流动学习设备，希望帮助参与学员制作有质素的「网络探究网站」，并进一步应用於各学科专题研习。

Current Nonggaohui will bring into lacteal industry special subject to agriculture practical technology and product exhibit an area, open technically " product of industry of 2006 China milk and equipment are exhibited ".

本届农高会将把乳业专题纳入到农业实用技术及产品展区，专门开设"2006中国乳业产品与设备展"。

For now, the printing schedule hampers efforts to cover late-breaking news, which suggests that a sports page would mostly contain features, commentary, analysis and investigations.

至少对现在而言，报纸的印刷计划还不足以支持晚间新闻的报道，这也就意味着，体育报道必须寻求深度报道的方向，刊文体例应该是专题、评论、分析和调查。

In general, this issue belongs to the category of environmental history. While when it comes to some specific issues, trace element in soil is the cut-in point to study the changes of Chinese ancient society. At the present time, such research method hasn\'t been applied in history studies domestic and abroad so far. Therefore, the studies of the paper are only exploratory and immature researches.Three issues are concerned here:lTrace element in soil under geographical environment and the Hun and the Hsienpei\'s levirate.

本文主要探讨地理环境下的土壤微量元素与中国古代社会变迁的关系问题；在总体上，这一专题是属于环境史的范畴；但在具体问题上，则是以地理环境下的土壤微量元素问题做为切入点，来研究中国古代社会变迁问题的；就目前的情况看，这种研究方法在国内外历史学的研究中尚无先例；所以，本文的相关研究只能是带有一些探索性的、不成熟的研究。

If you only have one line then sign up for the call waiting feature from your telephone company.

如果只有一条线的话中插接报名专题从你的电话公司。

Carter, this is Miss Littleton of the Tribune.

卡特，这是论坛报的利特尔顿小姐她在给你写专题

This System enables one to four persons to work simultaneously and input and output conveniently many kinds of data and images Corresponding to the four hardware subsystems, its software is composed of four software packages: magnetic tape recorder data collecting package, image displaying package thematic mapping package and remote sensing image applied processing package.

它的硬件部分以四台微机为主，采用分布式联接，组成四个子系统，可供1—4人同时操作，能方便地输入输出多种数据和图像。该系统的软件部分，由对应硬件子系统的四个软件包组成，即磁带机数据采集软件包，图像显示软件包，专题制图软件包及遥感应用处理软件包。

While there is an emerging literature base examining the performance impact of these alternative strategies, it has been slow in developing and is directed at make-to-stock supply chains without any consideration of make-to-order systems, which is the topic of this research.

虽然是一个新兴的文学研究基地的性能影响这些替代战略，它一直在缓慢发展和针对的是面向库存的供应链没有任何审议作出订购系统，这是本专题研究

He stores his papers in man-sized safes and labels even unclassified memos "Treated As: Top Secret", a designation his office appears to have invented, according to a recent Washington Post series for which Mr Cheney refused to be interviewed.

他用很多大型保险柜存放资料，甚至对非保密性备忘录也打上"处理成：最高机密"的印章。据最近《华盛顿邮报》的一个"切尼专题"所称，这些保险柜是他办公室独创的"终极之处"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失