专题

The purpose of this project is to test whether mutation rate is constant along the genome.

这个专题的目的是测试突变机率在基因体中是否是不变的。

International Studies in the German Democratic Republic.

这些属于国际政治学的专题著述，能在一个小口上切得很深，把相关的资料或争论包揽无遗，对有兴趣的读者实在有益；而且，我想加一句的是，它们的数量相当多，尽可任不同志向、趣向的学生和批评家深究点评。

This study is based on the national physical science fund subject (40271001) named ShanDong Coast Continent-Ocean Effect and Human Activity Environment Effect and ecological effectiveness, written by Xu Xuegong professor from Peking University and Jiaodong main goldfield environmental geologic investigate subject from ShanDong Environmental geologic water institute.

本文在大量的遥感数据资料、常规资料、专题地图、观测数据以及水文试验等资料的基础上，借助地理信息系统科学、遥感学、地质学、地貌学以及计算机科学等多种技术方法，分析金矿区环境地质条件，评价地质灾害的易发性，为合理整治当地地质环境提出建议。

District governor-elect spouses listen to a panel presentation about The Rotary Foundation during the International Assembly.

在国际讲习会期间，总监当选人的配偶们聆听有关扶轮基金会的一场专题演讲

As part of the International Assembly, district governor-elect spouses attend panel presentations.

总监当选人配偶们参加专题演讲属於国际讲习会的一部分。

Hu is anything but a grandstander. Instead he rules by consensus of China's all-powerful nine-man standing committee of the Politburo.

美国《新闻周刊》最新一期（2009年1月5日，提前出版）的封面专题是the global elite the 50 most powerful people in the world（环球精英世界最强大五十人），排在第一位的是美国总统当选人奥巴马，第二位是中国国家主席胡**涛。

City; city thematic mapping; the urban cadastral database technology; to build three-dimensional model of the city; map database technology research and the integration with the graphic and so on .

本系列研究方向主要集中在：城市发展的时空扩展模型建立和模拟；网络城市地理信息系统研究；城市多尺度空间信息集成与融合；城市水资源规划信息系统；城市专题制图；城市地籍数据库技术；城市的三维模型构建；地图数据库技术与图文一体化研究等。

On the basis of the minimum scale soil nutrient distribution generated randomly based on the given values of mean, standard deviation and related distance, or obtained by geostatistics analysis based on soil sampling data, the amount of fertilization, yield and fertilization use efficiency at different scales were calculated by related fertilizer models and yield models supported by geographical information system and computer simulation, then the simulation result was intuitively visualized by curve graphics and RGB primitive colors synthesized image and thematic maps.

系统通过随机数生成法或地统计分析法生成最小尺度条件下的土壤养分空间分布数据，以此为基础，采用GIS、计算机模拟技术模拟不同尺度的养分空间分布，并以肥料效应模型和产量模型计算不同尺度条件下的施肥量、产量和肥料利用效率，最后通过曲线图、三原色合成影像和GIS专题图实现形象直观地表达模拟结果。

Launched by Adam's older brother Glenn and Roger Gros in 1988, the magazine soon achieved success with its topical and informed content thanks in part to Fine's enthusiasm and writing skills.

亚当的哥哥推出格伦和罗杰格罗斯于1988年，该杂志很快就达到了其部分内容的专题，并通知成功归功于精细的积极性和写作技巧。

On one side the Li housing is the material carrier of transition in residential culture continued traditional habilitation pattern and modality, on the other side it presented the commercial and urbanization characters of modern residential culture by inrush of exotic advantage culture.

本文通过对各地近代里式住宅的形成、发展、类型分布的总结归纳，试图初步建立较为完整的近代里式住宅类型框架，并对若干影响近代里式住宅发展的因素作了专题分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失