专门设计的

The intelligent time-sharing meter presented by the author is different from the traditional ones specially designed for this purpose;replacement of kilowatt-hour meter s now available is not needed.

提出的智能电度表与专门设计的分时计费电度表不同，毋须更换原有的感应式电度表，利用单片机功能，略加改装，便能使之具有在用电的高峰期与低谷期分时计算电费的功能。

This paper analyses theoretically the take-down function of weight and presser foot, and the cause of the floating up of the fabric edge.

本文从理论上分析了横机上重锤和压脚的牵拉作用和可能产生织物上浮的原因，利用专门设计的压脚装置、口齿-针槽传感器测定了这两种牵位方式的牵拉效果，并分析了实验所得数据和结果，得出了加装压脚装置将有助于牵拉作用的完善的结论。

Abrasive jet machining is a kind of special machining method in which gaseity-solid mixture is formed by mingling high-pressure air or other gas with abrasives. Applied by specially-designed nozzle, these particles impact and erode workpiece so as to remove materials.

磨料喷射加工是利用微细磨料与高压气体混合形成的高速气-固两相流，通过专门设计的喷嘴射向工件，依靠磨料的高速冲击和冲刷作用而实现去除工件表面材料的一种加工方法。

This system is not only able to measure the temperature and humidity in storehouses of tobacco fermentation, storage for foodstuff and ammunition, brewage, and greenhouses conveniently, but also able to warn the transfinite temperature and humidity, to print at any time, etc. In addition, the sensor can be sent to the closed boxed-type center, and successfully achieve the auto-supervision of interior temperature and humidity of store goods.

系统能够方便地监测烟草发酵、粮食储备、弹药仓储、酒类酿制等库房内及温室蔬菜大棚的多点温湿度，并进行温湿度超限预警、随机打印等；尤其是配以专门设计的机械置入机构后，可以将传感器送到封闭的箱包式包装的烟包或粮包的中心，实现仓储品内部温湿度的自动监测，这是目前其它测量系统无法比拟的功能。

PACOTHERM is a patented, releasable and Reusable 3-ply Press Pad that is specifically engineered to control the press variables associated with PCB lamination.

PACOTHERM 是一种专利、可剥离的和可重复使用的 3-层压合垫，是为控制与 PCB 多层板压合相关的压制变数而专门设计的。

Roar of the machine shop, to buy rice from the farm after decorticating processing, rice husk was confined to the channel blowing specially designed boiler, after the fire by burning fat, energy directly into the national grid.

在机器轰鸣的车间，从农场收购的水稻经过剥壳处理后，稻壳被密闭通道吹送到专门设计的锅炉，通过燃烧后火力发的电能直接并入国家电网。

This blade's specially designed tooth edge allows the teeth to cut in an aggressive, surging cutting action, providing maximum blade performance.

这种刀片的专门设计的牙力，使牙齿削减侵略性汹涌澎湃的切割行动，提供最高性能的刀片。

The interior receives a thorough makeover that includes the use of premium leather trim, hand-finished aluminum accents, and unique touches such as specially designed aluminum air vents for a truly bespoke appearance.

内部得到了彻底改造，其中包括使用优质皮革装饰，手工铝成品的口音，和独特的接触，如专门设计的铝制进气口为一个真正的定制外观。

In the field of power distribution, the intellectualized level of power apparatuses is improved unceasingly in nowadays.

在电力供配电领域，供配电设备的智能化程度在不断地提高，传统的电气设备通过配备专门设计的智能电子设备，演变为形形色色的智能化电器设备。

Jyoti attends her local high school, in Nagpur, India, where she studies alongside classmates of her own age, though she sits at a specially made miniature desk.

Jyoti 参加了她们当地的初中，在印度的那格浦尔，在那里她与她的同龄人一同学习。虽然她坐在一个专门设计的迷你书桌上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。