专门设计的

Based on the summarization of metadata, DL and DLIO, this paper illustrates the essentialness of metadata"s application in DLIO, the organization structure of DL"s information resources, metadata standard design and metadata creating in DL. After this, it introduces and analyzes the application of DC, MARC and Chinese metadata standard in DLIO and gives an applied case.

本论文以元数据概述和数字图书馆及其信息组织概述作铺垫，对元数据应用于数字图书馆信息组织的必要性、数字图书馆信息资源的组织结构、数字图书馆元数据标准的选择与设计及元数据的编制进行了详细阐述，之后，又对数字图书馆信息组织中广泛使用的DC元数据、MARC以及具有代表性的国内专门数字对象中文元数据标准进行了介绍与分析，并辅之以上海数字图书馆元数据方案的实例。

Considering the fact that the self constraints of the design variables can be formulated as the linear functions in the present process optimization, the nonlinear part of the constraints is dealt by introducing the concept of active constraint set. The linear part is dealt by the gradient projection method specially.

同时考虑到现在的优化求解问题中，设计变量自身的约束可以合理地表示成线性函数的形式，因此对于优化问题的非线性约束部分，通过引入活动约束集的概念进行处理；而对于线性边界约束，则采用梯度投影法作专门处理。

Protected by the coral reef, the turquoise lagoon is ideal for swimming and for all the water sports: scuba diving, canoe, windsurfing, water-ski, glass bottom boat trips … Here, the parents will spend peaceful holidays and the children are kings: designed for families, the hotel reserves the Kid's Club for the youngest and the Club Ados for the adolescents. On the issue of well-being, the?

在珊瑚礁的环绕下，宝蓝色的礁湖是游泳和其他水上运动的绝佳之地：潜水、划船、帆板、滑水、玻璃船航行……在这里，父母将度过一个宁静的假期，而孩子们则会找到属于自己的天堂：酒店专门为家庭度假游客设计了儿童俱乐部和青少年俱乐部。

Additionally there are 5 dedicated Balneotherapy treatment rooms with specific treatments in each, a Colour Therapy chamber, Japanese Shiatsu Massage room in addition to all of the indigenous treatments, massage therapies and specialized treatments that are on offer.

另外，俱乐部为五种不同的特色水疗项目专门设置色彩治疗室、日式指压按摩室以及各种传统按摩推拿治疗室。我们的理疗师将根据您的不同需求，为您设计不同的理疗项目，运用先进的欧洲设备呵护您的健康。

The N°1 E-Sport Federative Organization The ESWC was designed by a French team, which since 1999 has been specialising in the organisation of video games tournaments and in the development of technologies linked to network games and their practice as a sport.

的N1的电子运动的设计是由联邦组织的eswc法国队其中1999年以来一直专门从事游戏赛事的组织、联系网络技术的发展及其实践为体育游戏。

Both seismological theory and macroseismic observation show that the shape of strong motion response spectrum depends mainly on magnitude,distance of epicenter and engineering site condition.since it is considered just the effect of engineering site condition and epicenter distance of only site condition to determine the characteristic period of acceleration response spectrum in the antiseismic design criterion of our country at present,the characteristic period of response spectrum determined from those critetion is different from that got from special seismic hazard analysis.

地震学理论和强震观测都表明，强震反应谱的形状主要取决于震级、震中距和场地条件。由于我国现行的各种行业建筑物抗震设计规范中对标准加速度反应谱特征周期Tg作出的规定中一般只考虑场地和震中距的影响或只考虑场地影响，因此在某些情况下，由规范所得到的反应谱特征周期与由专门的地震危险性分析所得到的结果相差较大。

Our single-screw and double-screw extrusion machines have been used to produce the following foods: extrusion leisure snacks, breakfast cereal foods, pet food and aquatic feeds, texturized proteins and vegetarian meat, biologic and chemical raw materials etc; more than twenty production lines with different powers and capacities can be chosen; at the same time, we can provide special design according to clients requirements.

我们的单/双螺杆挤压膨化设备已用于生产：膨化休闲食品；早餐谷物食品；宠物食品、水产饲料；组织蛋白、素肉；生物、化工原料等；并有二十余条不同功能及产量的生产线可供选择，同时还可根据用户的特殊要求进行专门的设计制造。

The evaluationand summarization of music teaching practice is also an extremelyimportant content, therefore this chapter specially elaborated theassessment method which was universally used at present, and designedevaluation criteria according to concrete items of music practice teaching,which make each practice content reach the quantification, easy tomeasure as far as possible.

音乐教育实习的评价与总结也是一项非常重要的内容，所以本章专门论述了目前普遍使用的评价方法，结合音乐教育实习的具体项目设计了评价标准，尽可能使每一项实习内容都达到量化、易测。

The Court of King's Bench evolved from the curia regis, the itinerant royal court which dealt with the administration of the realm.

王权法院，也有人译为&皇冠法院&或&刑事法院&，是指专门审理重大刑事案件的一级法院编制，由于其所审理的案件都是由王国政府提起的设计国王安宁的案件，所以称为&王权法院&。

In 1985 Accuride opened a facility in Charlotte, North Carolina; in 1988 another plant in Ontario, California was opened and in 1992 another facility in South Bend, Indiana.

Accuride在全球拥有超过一百万平方英尺的厂房，是世界上最大的专门从事滚珠轴承滑轨的设计和制造的公司之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。