专门设计的

An ablative cooling design depends on non-metallic materials developed specifically for that application.

1烧蚀冷却的设计，取决于非非金属材料专门为该项申请。

What is increasingly needed, however, are software tools that can give domain experts access to this capability without requiring them to learn specialized design tools.

什么是越来越需要，然而，软件工具，可以让领域专家获得这种能力，而不需要他们学习专门的设计工具。

In addition, product design specifically for the products with independent intellectual property rights of the box.

此外，还专门为产品设计了拥有自主知识产权的产品包装盒。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

The Company also has a professional designer specializing in product development, design, product diversification purposes and has the image of the continuous improvement of design, to meet customer demand and exceed customer expectations and beliefs are our survival.

本公司还拥有专业的设计师专门从事产品开发设计，使产品用途多样化、并有着不断改进的形象设计，满足客户的需求并超越顾客期望是我们的生存信念。

HOOFEE is an international design masters MARK CHEUNG specifically for the preference for sports and leisure, personality distinct outspoken leisure nouveaux riches the world will be tailored product design has always been adhering to the European and American customs, its series of products related to clothing, shoes, bags, wallets, watches, perfume and accessories brand series of other fields, especially in the leisure sector, it is a new outlook on life, the new concept of clothing the forefront of those who lead.

华菲是国际设计大师 MARK CHEUNG 专门为偏爱运动休闲、个性鲜明率真的世界都会休闲新贵们度身定制的，产品设计秉承了一贯的欧美风情，其系列产品涉及服装、鞋、包、皮夹、手表香水及配饰等各领域品牌系列，尤其是在休闲领域中，它是新生活观、新着装观的潮头导者。

According to the chief designer at Chrysler's Jeep/Truck design studio, Mark Allen, who oversaw the design of the Jeeps,"these vehicles are built with pride and passion for the Jeep brand by a small group of dedicated engineers, designers, and fabricators to explore and demonstrate the many facets of off-roading."

据首席设计师克莱斯勒的吉普/汽车设计工作室，马克艾伦，谁负责的设计，吉普车，"这些车辆是建立充满自豪和激情的Jeep品牌由一小群专门工程师，设计师和制造商，探讨和展示的许多方面，越野。"

This thesis introduces the whole project and each module on exploitation, for instance:net transmission module,MPEG4 image serve module,database module, history track record module,sound talk-back module and so on .

本文介绍了本系统的方案设计以及各个模块的开发实现，其中包括：网络传输模块、MPEG4图像服务模块、数据库模块、历史记录模块以及声音对讲模块等，设计方案是一套专门面向电力行业的变电站遥视警戒系统，目前已成功的运用于苏州电力的变电站远程视频监控中，实现了变电站视频、音频、数据的远程传输、控制及记录。

The difference between the national "Code for design of metro"(GB50157-2003) and the NFPA130 "Standard for Fixed Guide-way Transit and Passenger Rail Systems" on calculation method for person evacuation time in the metro station fire is compared.

针对地铁车站火灾人员疏散时间计算方法的问题，比较研究国内现行《地铁设计规范》(GB50157-2003)和美国专门针对有轨交通系统的NFPA130标准的异同，其结果说明：国内设计规范关于人员疏散时间的计算方法存在不足；对区间隧道内列车着火的情况进行分析讨论，指出对列车在区间隧道内着火，且还能继续运行的情况，着火列车的运行速度对火势的发展以及人员疏散时间的影响是不可忽视的。

In practical project, especially in the condition of soil with badly penetrating ability and lower groundwater level ,can adopt about one meter deepness manual soil laying on the greenbelt and can also design special manual soil depurating equipment around building to dealing with rainwater, which not only assures depurating effect but also saves occupying area and improves environment.

本论文的研究结果表明，经合理设计控制，利用人工加人细砂的土层处理雨水径流，可达到较好的处理效果，实际工程中，尤其是在土壤渗透性很差，地下水位较高等情况下，可以在绿地表层采用lm左右的人工土壤层，'也可在建筑物附近设计专门的人工土壤净化装置来处理雨水径流，既可保证处理效果，又可节省占地和改善环境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。