专门设计的

NVIDIA also handed out custom-designed, specialized anaglyph glasses to all those in the BYOC area and we actually saw a good number of gamers setting up their PCs with 3D Vision in order to use them.

nVIDIA也交给了客户化设计的，专门立体眼镜所有那些在BYOC区，我们实际上看到了相当多的玩家建立自己的电脑与三维视觉，以便使用它们。

English Catchup is a personal endeavor to provide an open platform for those who are following CRTVU's English courses, as well as those who are purely interested in learning the language and culture for whatever purposes they may have.

英语大本赢是专门为中央广播电视大学英语专业的学生以及所有有志于学习英语进行交流的人士设计的。同时，为英语教师提供一些补充教学资源及思路。

Our company is an well-known and professional manufacturer in the field of designing and producing bed sets and cabinets.

我们是知名的家俱厂商，专门设计，生产房间床组，矮柜，高低柜和客厅家俱组，拥有专业的技术和丰富的经验。

DSP chips with their high frequence and low resource cost are used in many areas.

TI公司的DM642芯片是专门为图像视频处理应用设计的，是实现H.264编解码的理想平台。

Granulate metal powder to obtaion regular spherical shapes of granulated powder which has high fluidity.

造粒机是专门设计用于对金属粉末进行颗粒化，以获得有规则的球形，目的在于使其在要进行冷压的刀头内具有高的流动性。

Triumph marketed two different types of "long girdle"-- one from the navel to the knees, and the other a "hip hugger" version to be worn with low-waisted pants.

黛安芬公司已经在市场上推出了两种"长束腹"，其中一种是由肚脐延伸至膝盖部位，而另外一种"紧包臀部"的束腹则是专门为那些身穿低腰裤子的男士设计的。

Javelin is the world's first man-portable fire-and-forget medium-range missile system. The compact, lightweight missile is designed for one-soldier operations in all environments.

"标枪"导弹是世界上首个具有"发射后不管"能力的可擕式中程导弹系统，具有紧凑、轻便的特点，是专门为能够在各种环境下单兵使用而设计的。

Considering the features of small and large packets, all kinds of frames are designed particularly in this NIC.

该网卡针对大小数据包的特点，分别对各种类型的帧进行专门设计，具有较高的通信效率。

This entrance has been specially designed for people in wheelchairs.

这个入口是专门为坐轮椅的人设计的。

This top floor of the Thiis Building in Oslo's Haakon VII's gate was specially designed for the club.

奥斯陆Haakon VII's gate的顶层是专门为俱乐部所设计的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。