专门设计的

Software Description: About BookCAT, This program helps you maintain an inventory of your book collection. You can catalog your books bydownloading information from the Internet.

BookCAT 2000 是一个专门为读书爱好者设计的资料库，它有完善设计的介面，让你轻松输入图书资料，还可以让你对输入的资料进行编辑。

Laid out by French architect Pierre L'Enfant in the late 18th century, it was the world's first city especially planned as a center of government.

它在18世纪末由法国建筑师皮埃尔。朗方设计，是世界是专门作为一个政府中的心而规划设计的第一个城市。

This elective course is open during summer or winter vacation for those who take the high school teacher education grogram on electrical and automatic control subjects. This course is designed to make students understand the characteristics and practical design considerations of circuits by experiments.

本课程於寒假或暑假开课，系针对有意愿修读中等学校电机电子群电机科及控制科师资培育专门科目之同学而设计，可经由实验了解电路的特性与实际设计的考量。

English Description This elective course is open during summer or winter vacation for those who take the high school teacher education grogram on electrical and automatic control subjects. This course is designed to make students understand the characteristics and practical design considerations of circuits by experiments.

Chinese Description 本课程於寒假或暑假开课，系针对有意愿修读中等学校电机电子群电机科及控制科师资培育专门科目之同学而设计，可经由实验了解电路的特性与实际设计的考量。

The Hellcat was designed specifically as a Zero killer, captured examples of the Japanese fighter were analyzed to determine its weak points, and these findings were used when designing the Hellcat.

地狱猫是专门作为零战的杀手而设计的，在俘获一些日本的战斗机并通过分析确定它的弱点后，这些研究就被用到了地狱猫的设计上。

Anthony Pannozzo, vice president of design strategy at Waltham, Mass.-based firm Herbst LaZar Bell, says that well-designed products are available to only 10% of the world's population.

专门从事设计战略的 Herbst LaZar 公司副总裁 Bell Anthony Pannozzo 说，经过良好设计的产品只服务于世界上10%的人群。

At the same time a special mechanical testing apparatus was designed to test the mechanical capability for support structure using the methods of photoelasticity and resistance strain gauge measurement. The experimental data indicated that the results of finite element analysis were coincident with experimental test results, It also has been proved that the present design for the support system of HT-7U vacuum vessel is reasonable and feasible.

同时还专门设计一套真空室支撑结构力学实验测试平台，利用光弹贴片法和电阻应变计测量法，对该结构进行全面的力学性能测试，不仅验证有限元分析结果的可信性，而且还进一步证实HT-7U真空室支撑结构设计的合理性和安全性。

All schneider protective devices are designed and manufactured for optimum coordination and can now be installed in a switchboard designed specically for them.

所有施耐德电气的保护设备都是按最优化的协调配合而进行设计制造的，而且现在可以安装在专门为其设计的开关柜中。

It is a special phone designed for the elder. It uses the family or friend's photos to replace the traditional keypads.

设计特点：专门为老年人设计的一款手机，以家人朋友的照片来取代传统的按键，操作非常简单。

The early emphasis in industrial engineering was in the design of efficient manual methods for work (e.g., a two-handed method for the laying of bricks), the design of specialized tools to increase productivity and reduce fatigue (e.g., brick pallets at waist height so bricklayers didn't have to bend over), and, to a lesser extent, the design of the social environment (e.g., the invention of the suggestion box).

早期工业工程学强调有效的手工作业方法的设计，提高生产率和降低疲劳的专门工具的设计（如砖的托盘在腰的高度以便工人不必弯腰），以及在较小程度上关注社会环境的设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。