专门设计

Gentle Naturals Tummy Soother is specially made to relax and calm baby and young children's occasional stomach discomfort.

舒缓宝宝偶尔出现的胃部不适，本品是专门设计的在宝宝偶尔的胃部不适时能起到放松和镇静的作用。

The geophones are connected by long cables to the amplifiers and recording equipment which are often placed in a specially-designed truck.

地震检波器由长长的电缆连结到放大器和接收装置上，而放大器和接收装置则被放置在一辆专门设计的卡车上。

Big corporations like General Motors and Coca-Cola spend thousands of dollars on press kits with specially-designed folders, full-color stationery, digital photos and lots of other goodies.

大公司如通用汽车和可口可乐公司花费数千美元的新闻资料袋，与专门设计的文件夹，全彩色文具，数码照片和其他很多好处。

"Many products had specially-designed labels to make them seem environmentally friendly, but in fact many of these symbols mean nothing," said report researcher Philip Page.

报告的研究员飞利浦佩基说"许多产品有专门设计的商标，只是为了使他们看起来更加环保，世界上这些商标毫无意义。"

Hadow will pull a sled fitted with a specially-designed radar, which will take readings of the depths of snow, ice and sea every 10cm.

哈道将拖着一架装有专门设计雷达的雪橇，这种雷达可测出雪、冰和海平面的深度，误差10厘米。

Abrasive jet machining is a kind of special machining method in which gaseity-solid mixture is formed by mingling high-pressure air or other gas with abrasives. Applied by specially-designed nozzle, these particles impact and erode workpiece so as to remove materials.

磨料喷射加工是利用微细磨料与高压气体混合形成的高速气-固两相流，通过专门设计的喷嘴射向工件，依靠磨料的高速冲击和冲刷作用而实现去除工件表面材料的一种加工方法。

Recent developments include a specially designed speculum to assist in delivering the water into the large intestine gently to reduce the possibility of tissue damage.

最近的事态发展包括一个专门设计的反射镜，以协助提供水到大轻轻的可能性减少组织损伤。

Furukawa America Inc. announced today it now offers a hand-held core alignment fusion splicer designed for fiber-to-the-home and local area network installations as well as trunk line installations.

古河Furukawa美国公司日前宣布推出一款新型的具有芯部对准工作功能的便携式光纤融接机，该款融接机是专门设计用于光纤到家、本地局域网以及主干线的安装使用的。

This is because SSL certificates are designed to be verified and signed by a trusted third party.

这是因为SSL证书是专门设计由信任的第三方来验证和签署的。

And a specially designed subframe reinforces the engine's structural rigidity for stronger feedback to the rider.

和一个专门设计的子帧加强了发动机的结构刚度加强反馈的骑手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。