专门设计

In order to study the theology of fire-fighting foam,which is similar to some specialfluid,a specially designed pendulum system with rectangular bob is used to measure yieldstress.

研究泡沫这种特殊流体的流变学性能时，用专门设计的钟摆式屈服应力测定装置测量泡沫的屈服应力，摆片为矩形。

Spanish company Ultimate Racing have introduced their new line of tools specifically designed for Radio Control hobbies.

西班牙公司最终的赛车已经介绍了他们的新线的工具，专门设计用于无线电控制的业余爱好。

High efficiency of low voltage and without RF interference guarantees the reading distance and accuracy of a widely variety of sensors.

采用专门设计的线性稳压电源，多种电压输出，低压差工作效率较高且无射频干扰，能有效地保证各种感应头读卡距离与准确性。

According to the needs of users a variety of specially designed pressure vessel, one type of water-supply equipment.

可根据用户的需求专门设计各种一类压力容器供水设备。

The results of finite element analysis are also coincident with experimental test results. It has been proved that the prsent vacuum vessel's bellows, ports and lower rigid supports are feasible.

最后专门设计了一套力学性能测试平台，运用实验力学方法，对真空室的关键部件进行了力学性能测试，获得了一些相关的实验数据，综合评价真空室的支撑结构和波纹管的力学性能并验证了有限元仿真分析结果。

This blade's specially designed tooth edge allows the teeth to cut in an aggressive, surging cutting action, providing maximum blade performance.

这种刀片的专门设计的牙力，使牙齿削减侵略性汹涌澎湃的切割行动，提供最高性能的刀片。

Upside-down taper extracting tank is very beneficial to the circulative extraction from downwards to upward, through the water dividing board and sieve specially designed at the tank bottom, the extracted solvent can make upward movement evenly from the tank bottom. As the tank volume gradually decreases from the tank bottom to the tank top, the short circuit during the flow of solvent can be avoided. Upside-down taper extracting tank is the ideal upgraded equipment for the technology requiring the realization of dynamic extraction processing.

倒锥型提取罐对溶剂的循环提取极为有利，当提取溶剂从上到下循环提取时，通过罐底专门设计的分水板和筛网，提取溶剂能够均匀地从罐底部向上运动，而且由于从罐底部向灌顶部逐渐缩小，所以能很好的避免溶剂流动时短路现象，对于需要实现动态提取加工的工艺而言，倒锥型提取罐是极为理想的升级换代设备。

In this experimental study firstly a sulphur-bearing alkanethiol-derivatised gold nanoparticles has been selected and prepared. The alkanethiol-derivatised gold was put in the mud-stone samples bearing terreau. In varies elevated temperature the gas products were collected by foam plastics in a special installation. The measurements on the contents of gold in foam plastics and on the composition of gas phase were carried out and the comparisons for various samples were made.

本项研究选取并制备了作者认为有地质意义的含硫的金的金属有机化合物-烷基硫醇衍生纳米金，将其添加至含有机物质的泥岩样品中，在专门设计的真空装置中用泡塑收集不同温度气相产物，分析所产生气相组成及带出金的含量并与添加氯金酸水溶液的样品进行对比。

Esigned for compatibility with the M299 launcher family, the DAGR system offers potential integration on all rotary-wing HELLFIRE platforms, including the Apache, Little Bird, Cobra, Sea Hawk, Kiowa and Tiger.

AGR系统专门设计为符合M299发射平台，兼容所有一体化旋转翼地狱火平台，包括阿帕奇、小鸟、眼镜蛇、海鹰、基奥瓦和老虎直升机。

Based on the principle of energy superposition and by using the equivalent transformation for beam sections, an expression for calculating the energy releasing rate of interface crack growth in a sandwich beam specimen is developed, and the toughness for the interface of Si 3N 4/Al formed by vacuum diffusion method is measured by a particularly designed four point bending test system.

基于能量叠加和梁的等效截面转换原理，本文导出了计算Sandwich梁试样界面裂纹扩展能量释放率的解析式，并利用专门设计的四点弯曲实验系统测得了Si3N4／Al真空扩散连接界面的韧性，进而为优化陶瓷／金属连接工艺、筛选材料组配和评价其连接界面的抗断裂性能提供了必要的研究方法和实验手段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。