专门研究

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

Founded in 1993, is specialized in make-up research, development, production and sale of businesses.

公司成立于1993年，是专门从事彩妆研究、开发、生产及销售的企业。

Ergonomics: The study of equipment design in the context of man/machine interface,with the express purpose of reducing operator fatigue and discomfort, and to ensure maximum operating conditions.

人机工程学：研究人与机器间的相关配备设计的科学。它的专门目的是使操作员减少疲劳和不舒服，确保最佳的操作情况。

The Master of Management Studies degree provides specialised postgraduate level s...

管理学的硕士课程提供专门的管理学科的研究生水平的研究。

At present, there are 460 staffs in our company, and we are in the construction of a new manufactural base.

它是一个竞争的高科技公司，在世界上专门从事油净化器的研究与制造。

Sharpest department with few manpower, is in charge of studying and precisely attacking enemy's important target, can let the enemy be chaotic without our attack, thus Strategy Department is the first and leading team among all the teams.on the basis of accurate market investigation, for obtaing the best market effects, advertisement plans should mark out and implement for commercial advertizing manufacture and issue.

一个人手少但最精锐的部门，在实际战争中专门负责研究和精确打击对方的各重要目标，让对方阵地不攻自乱，因而是所有行动小组的第一梯队和领导组。广告策划是在准确的市场调查基础上，为取得最佳的营销和市场效果，对商业广告的制作、发布以及对广告运动进行科学统筹规划，并监督实施。

The senior researcher from the Academy of Engineering of China is one of the writers of "China's Middle and Long Term Program on Science and Technology Development."

中国工程院的高级研究员柳百成，是"中国中长期科学和技术发展规划"的参与制定者之一，专门从事"制造业的科学和技术"这一课题的研究。

Eric Rohmer specialized in miniaturist studies of romantic complication and spiritual crisis.

埃里克罗麦尔专门miniaturist研究浪漫并发症和精神危机。

"The Internet is information-rich, but it is flat," said John Davidson, a partner at venture capital firm Mohr Davidow who has specialized in investments in artificial intelligence.

几位专门从事智力研究的教授发现，现在的人，处理信息或问题的能力正在提高，但是，他们的口头表达或批判性思考的能力却没有提高。

Kunshan Monmouth from the Group of investment, and molecular biology laboratory at Fudan University to set up joint venture, which specializes in biotechnology research and development.

上海浩秦生物技术有限公司由昆山万茂集团投资，与复旦大学分子生物学实验室共同组建成立，专门从事生物技术的研究和开发。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷