专门知识

The project about technology and research academe of Beijing can be seen as a sample.

这项灌溉工程需要高度发展的技术和说明的专门知识。

In the future, we will face an escalating need to seek and amalgamate relevant expertise to address emerging or anticipated environmental problems.

未来，我们将面临一种不断扩大的需求，那就是寻找并合并相关的专门知识技能以解决正在出现或将要出现的环境问题。

I've come to pick your brains.

我是来讨教你的专门知识的。

And we take all the things we learn and combine it with our special knowledge of sports and innovation.

我们将所学到的所有东西，与我们在体育和革新方面的专门知识相结合。

At that time, only 24-year-old Fang, we do not really understand the relevant expertise, but also never had to seriously consider doing something to myself.

在那个时候，只有24岁的房，我们并不真正了解的有关专门知识，而且还从来没有认真考虑做些自己。

This piece demonstrates the combination of art and craftsmanship that is achieved only at the highest levels of expertise.

这片显示相结合的艺术和工艺是实现只有在最高级别的专门知识。

Law profession requires justiciary to possess not only specialized knowledge but also enough social knowledge and life experience. Only in this way can the authority of law be established.

法律职业要求司法者不仅具有一定的专门知识，还必须具备相当的社会知识和人生阅历，只有这样，法治的权威才能够建立起来。

The conciliators are selected and appointed by CCPIT Henan from among the persons with special knowledge and practical experience in international economics and trade, finance, investment, technology transfer, package contract for engineering construction, transportation, insurance, and other international commercial and legal fields

调解员由调解中心分别聘请在经济、贸易、金融、证券、投资、知识产权等领域里或法律领域里具有专门知识或实际经验的公道、正派的人士担任。如果你与你的贸易伙伴发生纠纷，而又不愿与其对簿公堂，就请到我们调解中心来，我们将会给你提供一个解决问题的好途径。

The article explores and illustrates an approach to applying information technologies to leverage scarce expertise without codifying or transferring knowledge.

本文探讨和说明了一个运用信息技术来发挥稀有的专门知识的杠杆作用而无需编写成册或转移知识的一种方法。

Plants are the basis of the food pyramid for all living things even for other plants.

对他们来说，植物学没有专门的名称，甚至可能根本未被认为是一种专门知识。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。