专门知识

The physician specialty of hospitalist is specifically intended to help proide continuity of care without relying on the traditional approach: sporadic attention from an office-based MD who lacks the latest info on hospital-based care and its unique issues.

内科住院医师专门持续提供医疗服务而不用依靠传统方式：刚从实验室毕业出来的医学博士只能提供少量医疗服务，他们不了解最新医护知识及其独特性。

The shipper who earns his living from using otherwise empty or half-filled journeys of tramp-steamers, or the estate agent whose whole knowledge is almost exclusively one of temporary opportunities, or the arbitrageur who gains from local differences of commodity prices– are all performing eminently useful functions based on special knowledge of circumstances of the fleeting moment not known to others.

一个靠不定期货船的空程或半空程运货谋生的人，或者其全部知识几乎就在于知道一种即时机会的地产掮客，或从不同地方商品价格的差价获利的套利人，他们都是以不为他人所知的对一瞬即逝的情况的专门了解，在社会中起重大作用的。

Judicial authentication refers to the activities that authenticators identify, make judgments and offer expertise on the special issues involved in litigation by using scientific technologies or special knowledge.

在这些活动中，鉴定者做出鉴定和判断，并就一些特殊的诉讼案通过使用科学技术和特殊知识提供专门意见。

An automatic algorithm was used in the analysis to identify clusters of groupings of patients. We used the classical unsupervised clustering method called the Iterative Self-organizing analysis technique of DATA analysis originally introduced by Ball and Hall.25 The technique allows the splitting and merging of clusters while trying to find the "best" configuration. It therefore, requires very little a priori knowledge about the data and predefining the possible number of clusters or groups is not required. The range of possible minimum and maximum number of clusters within which the algorithm can search for an optimal configuration was determined by a procedure called the chainmap which reorders the multidimensional data in the form of a 2D distance map.26 A patient vector is randomly selected and its nearest neighbor is identified as that with the shortest distance between the 2 patients' vectors.

使用自动算法来分析鉴别患者组的聚类，我们使用经典的最初由Ball和Hall提出的的非监控聚类方法，该技术允许在寻找&最佳&形态使对聚类进行拆分和组合，他不需要对数据专门的知识和对聚类或群的可能数量进行预设，在聚类可能的最大和最小范围内，算法可以通过一个叫Chainmap的程序寻找最理想的形态，该程序记录了来自2D距离图的多维数据。

The Viikki Campus specialises in life sciences and it is the largest centre of expertise in this field in Finland.

在Viikki校园专门从事生命科学，是最大的专业知识，在这一领域的中心，在芬兰。

Smithson specified that the establishment, which officially came into existence on Aug.

史密森尼生前指定将他的财产建立一个专门机构，该机构是一个为&增进及传播人类知识&存在于世。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。