专门的

This was a mega-event in Germany and our PO did a lot for the collectors. They issued 12 different cards and 1 envelope. For each of the 12 cities they had a postcard and a special cancellation.

这对于德国和我们的邮政部门都是一件大事，他们为12个城市发行了12种不同的明信片和一种邮封，而且都有一个专门的盖销邮戳。

A Bulova watch is the perfect gift for a devoted spouse as they would find great gratitude from her or his partner.

阿宝路华手表是一个完美的礼物了专门的配偶，因为他们会觉得非常感激她或他的合作夥伴。

Planning to apply for the pilot securities companies have also been corresponding operational reserve, set up dedicated business units, with staff, the drafting of the relevant business rules and regulations, market research and customer needs analysis, developed a pilot implementation of specific programs.

规划申请试点的证券公司也已相应业务准备，成立了专门的业务部门，工作人员，有关业务规则和规章，市场调研和客户需求分析，起草，制定了具体的试点实施方案。

Corporation choosing logistics self-operating not only can control the supply chain and cope with other business departments intimately but also can concentrate on its business operating, however, logistics self-operating needs more investment and time. Also it needs higher standard to the corporation"s logistics management and has a bad influence on the corporation"s flexibility.

企业物流选择自营模式可以使企业对供应链有较强的控制能力，易与其它业务环节密切配合，全力专门的服务于本企业运营管理，但不利之处是投资成本较大、时间较长，对于企业物流管理的能力要求较高，对企业柔性会产生不利影响。

Under Iran's strict Islamic law, women are required to dress in loose-fitting, ankle-length clothes and cover their hair and neck with headscarves.

在伊朗这个国家中，伊斯兰教规十分严格，要求妇女们穿着宽松的、长达脚踝的衣服，还要用女士专门的头巾遮住头发和脖子。

Though he didn't leave a special book on literary theory, he set forth his own opinion extensively and deeply in his a lot of epistles, prefaces and postscripts, manuscript notes, and writings.

苏轼虽然没有留下专门的文学理论著作，但他在大量的书信、序跋、笔札以及作品中，却广泛深入地阐述了自己的见解。

Being a special legal supervision department of our country, prosecutorial organizations have a sacred responsibility to protect public interest.

我国的检察机关作为国家专门的法律监督机关，维护公共利益是其神圣的职责。

UWIC specialises in courses that are career orientated and which have been designed in conjunction with business and industry.

英国威尔士卡迪夫专门的课程是职业化的和已在与工商界的共同设计。

The Kamphaeng School in Si Sa Ket, nearly 600 km northwest of Bangkok, has over 200 transvestites among its 2,500 students and many have been asking for a separate toilet.

泰国的一所学校为异性装扮癖者设立了专门的厕所，帮助异装癖者解决了&如厕难&的问题。

The building has been specially designed to provide easy access for people in wheelchairs .

这座建筑物在设计时就做了专门的安排，为坐轮椅的人修筑方便的通道。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。