专门的

To Baidu this kind of large search engine affirms what can have special server hardware to safeguard a group.

对于百度这种大型的搜索引擎肯定会有专门的服务器硬件的维护团队。

At present, for many reasons special daylighting designs don't be included in a great deal of architecture designs in our country, which debases indoor comfort and increases lighting energy consumption.

当前，我国大量的建筑设计由于各种原因基本没有专门的自然采光设计，既影响了室内的舒适度又增加了照明能耗。

Due to its dissatisfying the demand of the vast information processing and the remote server, the two-tier model has shown much deficiency.

根据本校评估工作日常管理的需求，急需一个专门的教学评估系统满足长沙、株洲两个校区的需求。

A specialist candidate is eschewed in favor of the generalist unless the technical expertise is absolutely crucial to the effort.

一个专门的候选人避开的多面手，除非技术专家的努力至关重要。

He became a world figure in literature, much admired in Germany and feted in Scandinavia.

他成为了文学界的世界杰出人物，在德国备受尊崇，在斯堪的纳维亚甚至受到专门的庆祝。

The big problem loans have become a core problem endangering the financial system. However, the flouring private banking services in the West have not found its market in China.

但遗憾的是，在西方如日中天的私人银行业务在我国尚未形成市场，目前国有商业银行尚无一家成立了专门的私人银行部。

In Chinese there is no specialized negative affixes, but has some versatile first morphemes in compounds and even negative infixes which function more or less like the English affixes.

汉语中没有专门的否定词缀，但是有些复合词中的通用语素类似英语词缀的功能。

There is a special prohibition against molesting merchants, country people engaged in agriculture and their stock, as well as the clergy.

有一个专门的禁止性骚扰商家，国家的人从事农业和他们的股票，以及神职人员。

Sometimes this "alternative lifestyle" meant busily preoccupying yourself, and everyone else, dashing from one immediate struggle to the next; sometimes it took the form of smug, dogmatic satisfaction at being a communist, with your special knowledge of history and set of ethics (that you could never connect with anyone, if you even still ever tried); sometimes it just meant marking time, putting critical thinking in the freezer.

有时这种&可替代的生活方式&令人忙着关注自己和其他人，不断在不同的眼前利益间跳来跳去；有时又为自己是共产主义者而飘飘然、自我满意，自认拥有了专门的历史知识和伦理理论，然而纵使你拥有这些知识也努力尝试过，你依旧可能永远无法与别人沟通；有时它只意味着原地踏步，将重要思想扔到冷冻箱中不闻不问。

If you're a dedicated rider you don't want to have to spend any time off the bike recuperating from a broken arm when with a little common sense you could avoid the problem.

如果你是一个专门的骑手您不希望有任何花费的时间休养过的自行车，从手臂骨折时，一个小常识你能避免这个问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。