专门的

The related codes, such as and the RP2A-WSD constituted by the American Petroleum Institute, are taken as reference for the determination of seismic design parameters of offshore platforms.

目前，一般是参照《建筑抗震设计规范》和美国石油协会制定的RP2A-WSD规范，依据地震安全性评价的技术规定，进行专门的地震动参数研究。

Stability and other performance considered are studied using a variety of special digital and analog computer simulation tools which model specific components of a power system in considerable detail.

稳定性和所考虑的其它性能则用专门的数字和模拟计算机仿真工具进行研究，它们能相当详细地模拟电力系统的各组成部件。

A server appliance refers to network-connected computer appliances or "appliance hardware" that provide specific, dedicated applications to a network.

服务器设备是指网络连接的计算机设备或"硬件设备"，提供具体的，专门的应用软件到网络。

Science students have access to state-of-the-art psychology facilities and purpose-built biomedical laboratories, whilst our Walsall Campus has a host of sport and leisure facilities including sports itches, an all-weather Astroturf surface and a 20-metre swimming pool.

理科学生可使用艺术级的心理学设施和专门的生化实验室。 Walsall 校区有许多体育健身休闲设施，如：室内、室外运动场和 20 公尺长的泳池。

On research subject, author audaciously presents the most controversial and sensitive question, including: the basic theory of the state immunity, the sources of the law of state immunity, the nature of state immunity and its relation with adjudicatory jurisdiction, exceptions to the state immunity, immunity of heads of the state, etc.

鉴于国内已经有学者对国家豁免的问题进行了专门的论述，作者试图在研究对象和方法上有所创新，在研究对象上，作者勇于触及该领域最具争议的敏感问题。

So this paper proposed joint Kalman filter by incorporating the unknown model parameters into augmented state transition matrix to avoid the special parameter estimation process, which reduced the size of calculation as well as improved the processing gain.

为此，提出将未知参数合并到增广状态矩阵的联合卡尔曼滤波方法，避免了专门的参数估计过程，在提高增益性能的同时有效降低了计算量。

Effects of HF exposure are unique and must be treated in a specialized medical fashion.

HF暴露的影响是独特的，必须采用专门的医疗方式来处理。

Because of Flash's flexibility, Flash-based sites tend to be totally non-standard, forcing the user to "learn" the site, and often preventing them using normal browser features, such as cutting/pasting text, bookmaking, increasing font size, and using the mouse scroll wheel.

因为 Flash 的灵活性，所以，基于 Flash 的网站通常趋向于完全非标准架构，迫使用户单独查阅该网站。这种情况通常会使他们使用专门的浏览器来浏览网站，如：剪切/粘贴文本、编辑、增加字体尺寸和使用鼠标滚动轮。

Under some amount of duress, the air force agreed to develop a specialized close support plane for attacking tanks and otherwise supporting ground troops; the result was the A-10, built around an awesome 30mm gatling gun.

在某些数额胁迫，空军同意制定一个专门的密切支持飞机攻击坦克和其他方式支持地面部队；其结果是A - 10型，围绕着一个可怕的三零毫米加特林机枪。

A special Tasmanian devil-dedicated laboratory has been set up in the northern town of Launceston, where scientists are desperately trying to work out what causes the disease and how it is transmitted.

目前，一个专门的袋獾实验室已经在塔斯马尼亚的北部城镇朗塞斯顿建立起来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。