专门的

A computer crime is an illegal action in which the perpetrator uses special knowledge of computer technology.

计算机犯罪是犯罪者使用专门的计算机技术知识做出的非法行为。

Puerto Rico had a network of birth control clinics and no Comstock laws. Pincus called it "the perfect laboratory."

在波多黎各，由专门的避孕诊所网络，而且也没有康斯托克法的限制，平卡斯称其为"完美实验室。"

A special image-processing algorithm was used to suppress the starlight bleeding around the coronagraph to the point where the planet was detectable.

使用一个专门的图像算法，用来在行星可能存在区域中，抑制恒星光的衍射散射光芒。

A special image-processing algorithm was used to suppress the starlight bleeding around the coronagraph to the point where the planetwas detectable.

使用一个专门的图像算法，用来在行星可能存在区域中，抑制恒星光的衍射散射光芒（这就不是简单使用Photoshop来实现了——译注）。

A dedicated technical staff come counselling, in time for customers to provide comprehensive after-sales service.

有专门的技术人员上门咨询指导，及时为客户提供完善的售后服务。

Prior to this time, coaches and buggies had been hand-built in small numbers by specialized craftspeople who rarely duplicated any particular unit.

在这个时间之前，教练和四轮马车已经手工制作的小号码由专门的手工艺人很少重复任何特别股。

Basically, a credit card merchant account is a specialized account with a bank that is a member of a credit association.

基本上，信用卡商家帐户是一个专门的银行帐户，这是会员的信用协会。

From a legal point of view, our country is not specialized demolition method.

从法律的角度来看，我国没有专门的拆卸方法。

Specialized departmental working group plans to be completed within six months the question of disposal of properties for sale.

专门的部门工作小组，计划将在六个月内完成的问题，处置性质出售。

Note that the Night mode is only available when specially encoded Dolby Digital signals are played.

请注意，只有夜间模式时，可用专门的杜比数字编码信号的发挥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。