专门委员会

Summarily, it's termed as local need-induced institutional imitation here in this thesis.

在这三个因素中，省级人大自身的需求是制度变迁的基础，全国人大的意见是制度变迁的助推力，而全国人大专门委员会则是制度模仿的参照对象。

The findings of the congress will be supplementary to the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

会议发表的研究成果将补充到联合国政府间气候变化专门委员会的文件中。

The MetOffice data forms part of the HadCRUT record of global temperatures -one of three major analyses of global temperature that are part of thescientific information used in the assessment reports of theIntergovernmental Panel on Climate Change - the UN body thatreviews climate change literature and reports back to worldgovernments.

英国气象局的数据构成部分记录全球气温的 HadCRUT ——用于政府间气候变化专门委员会评估报告的科学信息的三个主要全球气温分析报告之一——联合国机构评审气候变化文献，再向世界各国政府报告。

We therefore set up three special committees of cardinals and other prelates to listen to and discuss matters of this kind and other conciliar business, and we ordered them to report to the council on what they had heard and discussed.

因此，我们成立了三个专门委员会的红衣主教和其他主教，听取和讨论这种问题和其他conciliar业务，而且我们要求他们向安理会报告他们所听取和讨论。

Taking note of the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, if appropriate.

适当情况下，注意政府间气候变化专门委员会的工作。

Last year's winners were Al Gore and the Intergovernmental Panel on Climate Change.

去年的赢家是艾尔·戈尔以及政府间气候变化专门委员会。

Rajendra Pachauri, chair of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change has called eating less meat one of the most important personal choices we can make to address climate change.

&拉金德里博士，主席的联合国政府间气候变化专门委员会已要求吃少吃肉&的一个最重要的个人选择我们能够为解决气候变化问题。

Intergovernmental Panel on Climate Change chairman Rajendra Pachauri summed up the fallout if temperatures increase.

政府间气候变化专门委员会主席Rajendra Pachauri先生总结了，如果气温上升所影响。

Because of the research work, the French government convened a commission in November.

为了进行研究，法国政府在11月份召开了一次专门委员会会议。

Although the panel said the CRU scientists were careful with caveats, people who subsequently made use of their results, including the Intergovernmental Panel on Climate Change, sometimes oversimplified issues, underplaying possible errors.

该报告说，尽管CRU的研究人员谨慎的提出一些研究适用性的附带条件，之后使用他们研究的人，包括(联合国政府间气候变化专门委员会)IPCC，却有时会将问题过度简化而小觑潜在的误差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。