专门地

We should learn from foreign experience,set up specific custody supervision and protection agencies,form specific circumstances and procedures for the transfer of custody legislatively,construct China s Juvenile custody system to better protect the legitimate rights and interests of the youth,and promo...

我国应借鉴国外经验，建立专门的监护权监督保护机构，并从立法上规定监护权转移的具体情形和程序，构建起我国的未成年人监护权监督制度，从而更好地保护未成年人的合法权益，促其健康成长。

In order to be able to transmit a variable volume of data, particularly in a single coherent data block, between message transmission planes of telecommunications interfaces of a hybrid telecommunications system with minimal effort within the message transmission planes, if the variable data volume exceeds the maximum data volume which can be transmitted between the same message transmission planes of the telecommunications interfaces, then a data element specific to the transmission layer is used as a function of the varying data volume at least twice in succession for the transmission of the data volume in the data block.

要約 为在混合通信系统中能各自以最小的传输工作量在各通信传输层面中传输混合通信系统各通信接口的通信传输层面之间的一个变化的数据量，尤其当此变化的数据量超过在各通信接口的相同通信传输层面之间最大可传输的数据量时仍能在一个单一的互相关联的数据块中传输此变化的数据量，取决于此变化的数据量至少两次依次地对在数据块中的数据量的传输采用一种传输层面专门的信息元素。

The 28th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organization must have the plan organization to carry out the emergency recovery the specialized training.

第二十八条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织应当有计划地组织开展应急救援的专门训练。

Seen in the light, museology might appear at first sight a subject so specialized as to concern only museum professionals, who by virtue of their occupation are more or less obliged to take an interest in it.

纵观博物馆学的历史，它的最初出现是专门为博物馆的专业人员而设的，而这些专业人员由於职业的缘故或多或少地对此一学问带有兴趣。

This musical jewelry box is exclusively designed and elegantly adorned with components from Swarovski crystal and lined with velvet to store precious keepsakes.

贵族音乐珠宝盒是专门设计和典雅地装饰部件，由施华洛世奇水晶和天鹅绒存放珍贵的纪念品。

Newest arrival of shipment legal copy Hong Kong NewRay brand alloy vehicle mold: B-29"the stratosphere" time the bomber aircraft US World War II\'S classical bomber aircraft model, Boeing the B-29 superfortress is in the entire World War II the most outstanding large bomber, created many bomber aircrafts: The bomb-carrying capacity 9 ton, the range 6,,000 kilometers, can at the myriameter high-altitude cruise, the extremely fast 600 kilometers/hours. The B-29 development was to at that time the aviation science and technology great challenge, it was the first frame completely depends upon the remote control self-protection weapon and the application central fire control system and the crew compartment production configuration bomber aircraft. B-29 is specially uses in World War II to cope with Japanese the weapon, completed the United States Army navigation air force "to let the flames of war well burnt in the enemy territory" the strategic air bombing intention, has destroyed Japan\'s war foundation, has accelerated the Pacific War conclusion.

最新到货的正版香港NewRay品牌合金车模： B-29"同温层"轰炸机美国二战时的经典轰炸机模型，波音 B-29 超级空中堡垒是整个二战中最杰出的重型轰炸机，创下了多个轰炸机之最：载弹量 9 吨、航程 6，000 公里，能在万米高空巡航，极速 600 公里/小时。B-29 的研制是对当时航空科技的重大挑战，它是首架全部依靠遥控自卫系统并应用中央火控系统和全增压乘员舱的生产型轰炸机。B-29 在二战中是专门用于对付日本的战机，很好地完成了美国陆军航空军"让战火在敌国的领土上燃烧"的战略轰炸意图，摧毁了日本的战争基础，加速了太平洋战争的结束。

Gordon, senior anthropologist at the Army Research Center in Natick, Mass., ensures that 90 percent of the uniforms and workstations fit recruits without alteration.

Gordon保证说90%的新入伍士兵可以很合身地穿上军装，而不需要专门为他们改变衣服的大小。

In the course of the development of high school, the NEA organized some committees on the function, curriculum and school system of high school.

在美国中学发展的过程中，全国教育协会曾就中学的功能、课程以及学制等问题成立一些专门委员会，并进行了卓有成效的工作，对中学的发展提出了许多富有建设性的意见，从而极大地推动了美国中学的发展。

After concentration, GM procurement of auto parts shall continue to follow the policies of multiple souring and nondiscriminatory purchases. Nondiscriminatory purchases under GM's relevant requirements shall not set out any unreasonable conditions to favor Delphi but against other suppliers' interests.

集中交易完成后，通用汽车应当对其所有汽车零部件的采购继续遵循多源供应和非歧视原则，在符合通用公司相关要求的条件下无歧视性地采购，不得专门制定对德尔福有利而对其他供应商不利的不合理条件。

7Kb.-Aogosoft.com stand a netizen wrote procedures, devoted to converting resources the constant definition of the compilation INC file format used Win32Asm programming process, the regular use of the constant definition, if there are any resources where the procedure, when their original programming is to first conversion C language copy of the constant ID procedures constant zone. const, then spend the replacement search function removed # define statement and then to 000 in a constant and numerical increase between equ.

Aogosoft.com站上一网友写的程序，专门用来转换资源中的常量定义到汇编的INC文件格式使用Win32Asm编程的过程中，经常要用到常数定义，如果是有资源的程序更是如此，自己当初编程时是先将要转换的C语言常数ID复制到程序的常数区。const中，然后再用查找替换功能去掉#define语句，再一个个地在常数和数值之间加equ。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。