专门地

Ding Lei expresses, he breeds experience through the agriculture of comparative and advanced country and China, feel China farming the way that animal husbandry must take dimensions to change, example study Japan is certain and contemporary the experience of the farm, not only should raise a pig centrally, ground of special still lay off will cultivate pig feed,"To reduce pollution, still can train a pig one case even ' on toilet '."

丁磊表示，他通过对比先进国家和中国的农业养殖经验，感觉到中国的农牧业必须走规模化的道路，比方学习日本某些现代农场的经验，不但要集中养猪，还专门划出地来种植猪饲料，"为了减少污染，甚至还可以训练猪一起'上厕所'。"

Science fiction writer Neal Stephenson wrote specifically about nanotech fabrics that stayed clean; he referred to "fabricules" in his 1995 novel The Diamond Age:...with a quick brush, John and Gwendolyn were able to transfer most of the dirt onto their white gloves.

科幻作家斯蒂芬森专门提到过可以保持干净的纳米纤维；1995年他在作品《钻石年代》里说，……只轻轻地一掸，约翰和格温多林就把大部分灰尘抹到了手套上，然后灰尘又从手套上直接飞到了空中。

He had learned especially the skills of hair-dyeing, and when he saw his rival do the dyeing carelessly, he was very angry.

他专门学习过染发这门技艺，所以当他看到他的对手马马虎虎地干他特别擅长的活时，他非常生气。

He had studied specially the art of hair-dyeing, and it made him quite angry to see the careless way in which his rival did this particular branch of his work.

他专门学习过染发这门技术，所以看到他的对马马虎虎地干他特别擅长的活，他很是生气。

He had studied especially the art of hair-dyeing, and it made him quite angry to see the careless way in which his rival did this particular branch of his work.

他专门学过染发这门技艺，看到他的对手马马虎虎地干着他特别擅长的活，他很是生气。

Double Branch enterprise was established in July 1998, is specialized in chemical cleaning, environmental engineering, HVAC and 513 works of science and technology-based enterprises operating, the company is located in the Gangnam city - the Changzhou National Hi-tech Development Zone, Shanghai-Nanjing line On the important hub of commerce - the Yangtze River Trade Center 1-15, with a registered capital of 2.1 million yuan, the company employs more than half of a senior title, in Zhengzhou, Wuhan, Shanghai and other places with branches or offices.

双科企业成立于1998年7月，是专门从事化学清洗、环境工程、防腐工程和暖通工程的科技经营型企业，公司坐落于江南名城——常州的国家级高新技术开发区，沪宁线上重要的商贸枢纽——长江贸易中心1-15号，注册资金210万元人民币，公司员工总数一半以上具有中高级职称，在郑州、武汉、上海等地设有分公司或办事处。

All rights available to the family would be as available after the demise of the headship as before it —— except that the Corporation would be obliged —— if indeed language so precise and technical can be properly used of these early times —— would be obliged to sue under a slightly modified name.

在族长死亡后，家族所有的一切权利将和他死亡前所有的完全相同，除了这法人——如果对这样早的时代真能够恰当地运用这样精确而专门的用语——必须用一个略微有变动的名字来依法要求以外。

Many people focus their study on his techniques of imagist poetry and his understanding of Confucianism.

在美国甚至有专门的"庞学"和研究庞德的学术专刊。笔者将从一个崭新的视角———生态女性主义批评的视角来解读庞德诗歌中的女性形象，相信一定能更深刻地理解诗人和他的一些作品。

In order to put the theory into practices and make the paper more practical, two typical cases are selected, with intendance of master relevant law and its procedure more precisely. The paper includes five chapters.

为了更好地把理论和现实联系起来，使论文具有现实意义，本文专门选取了两个具有代表性的典型案例，以期通过案例的剖析对相关的法律及程序作出更为准确的把握。

At last I point out the problems of China urban intensiveness and arise methods to solve them.

为了更好地达到理论联系实际的目的，本文最后一章专门讲了我国土地资源可持续利用中出现的问题以及对策。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。