专门

The information management system for foreign trade is an integrated information network system specially designed for foreign trade service.

外贸信息管理系统是一套专门为外贸业务而研制的综合信息网络系统。

The company attaches great importance to the creation of high-level innovation and market development, create innovations in technology have also devoted by the chemical industry as a post-doctoral professional technical leader in the market promotion by a very professional staff for foreign trade promotion for the company to broaden the market and development business.

公司高层非常重视创造革新及市场发展，在技术创造革新方面也专门由化工专业的博士后作为公司的技术领军人，在市场推广方面也由非常专业的外贸推广人员为公司拓宽市场及开发业务。

Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.

双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。

From these explanations it is plain that the real dogma of eternal election is exclusively concerned with adequate predestination, which embraces both grace and glory and the essence of which St. Thomas (I, Q. xxiii, a. 2) defines as:"Prparatio grati in prsenti et glori in futuro"(the foreordination of grace in the present and of glory in the future).

从这些解释，它是平原都知道，真正的教条的永恒选举是专门涉及足够的宿命，其中包含了双方的恩典和荣耀和精神实质，其中圣托马斯（一，问：二十三， 2 ）定义为：" prparatio grati在prsenti等glori在futuro "（ foreordination的宽限期，在当前和辉煌，在未来的）。

With every timber cut, a plan is made by trained foresters to protect the watershed, ensure regeneration, and maintain or increase biodiversity.

每年的木材砍伐计划，都是由训练有素的专门负责人制定，要保证保持水土，确保再生，并保持或增加生物多样性。

There are no specific laws and regulations to explain the ownership disposal for forfeiture of margin. According to different situations, different ways of disposal are to ensure the interests of the tender.

在国家没有专门的法律法规以及解释对没收的投标保证金的归属处置作出规定时，根据不同的情况，采用不同的方式处置，以保证招标方的利益。

Its specialized interface is adorned with multiple rendering, coloring, and formatting command buttons.

其专门的界面是装饰与多个绘制，著色和格式化命令按钮。

During the process of formulating labor contract law in China, it is specifically meaningful for us to make international comparison.

在我国制定专门的劳动合同法的过程中，需要进行大量的国际比较研究。

By Michel Fortin In the competitive marketplace of the new millennium, the demand for specialized products or services will increase.

由米歇尔福尔廷在市场竞争的新纪元，专门产品或服务的需求将会增加。

He acted as an advisor for the Cenozoic Laboratory,Geological Survey of China,the first institution established for studying paleoanthropology in China since its establishment. He was one of the two chief authors of Fossil Man in China ,the first paleoanthropological book printed in China. He not only has great achievements in the study of Cenozoic stratigraphy,Paleolithic archaeology and mammalian fossils of China but also made important contributions in planning the excavation at Zhoukoudian. He worked in China for nearly 20 years,which makes him unparalleled among foreign paleoanthropologists.

从中国第一家专门为进行古人类学研究而建立的学术机构--中国地质调查所新生代研究室1929年成立之时起，他便任顾问；他是在中国出版的第一本关于古人类学的专著《中国原人史要》的两位主要执笔人之一；他不仅在中国新生代地层和哺乳动物的研究上卓有建树，而且在旧石器考古和周口店的发掘工作方面都有不小的贡献；他是为中国广义的古人类学工作时间最长的外国专家，为之付出了近20年的辛劳。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐