专门

The aim of the application is to display firework particles on a dedicated user control.

应用程序的目的是显示在一个专门的用户控制烟花粒子。

These kinds of fish are caught with special tackle.

这几种鱼是用专门的钓具钓的。

We are a specialized fishing tackle manufacturer and exporter.

我们是一个专门针对渔业生产和输出国。

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspapers with the terms of abuse they use,and she has herself been there as an invited guest;but she was carried out thither,for she does not own a quill pen,nor can she ride.

我有一个侄女。她是一个渔妇。她说她专门对三个有地位的报纸供给骂人的字眼。她甚至还作为客人亲自到报馆去过。她是被抬去的，因为她既没有一支羽毛笔，也不会骑。

However, the company continuously suffered from the non-profitable operation, which troubled Mr. Robert Fitzsimmons. Due to the high cost on oil sand productions and limited financing available, the company often failed to cover its end needs, which led to its bankruptcy by the end of 1930s. In 1948, Bitumount plant was received by the government, and became a dedicated oil sand test base. Large-scale facilities were equipped, thus expanded the scale of oil sand experiments on oil extraction. By 1949, the plant reached a production capacity of 450 tons per day!

但是公司惨淡的经营状况却一直是困扰Robert Fitzsimmons的问题，由于当时的油砂开发成本太高，资金来源又非常有限，公司的财务状况经常是入不敷出，终于导致公司在30年代末破产。1948年，Bitumount的工厂被政府接管，作为专门的油砂实验基地，并为之添置了大型的设备，将油砂的开发和萃取实验规模扩大。1949年工厂的生产能力已经达到日处理油砂450吨！

General Motors Corp., about five years ago, intensified efforts to consider ease of repair during the vehicle-design process, assigning engineers from the service operation to work alongside vehicle designers and engineers, says Joseph Fitzsimmons Jr., chief engineer for the GM Service and Parts Operations.

通用汽车公司(General Motors Corp。)服务与配件部的总工程师小约瑟夫·菲兹西蒙斯(Joseph Fitzsimmons Jr。)说道，大约五年前，通用汽车加大努力，在汽车设计流程中将维修简便性考虑进去，为此专门派售后服务部门的工程师与汽车设计团队的设计师和工程师共同工作。

The bathroom was the work of interior designer Lisa Fitzwater, she said: It's kind of cool when you have a client who's creative and adventurous.

这个豪华洗手间是室内设计师丽莎-佛里斯维特的作品，她专门请了专业的画家负责室内涂墙，图案竟是一幅皮埃尔的"涂鸦"。

The bathroom was the work of interior designer Lisa Fitzwater, she said: It's kind of cool when you have a client who's creative and adventurous. I've done a hundred black and brown rooms.

这个豪华洗手间是室内设计师丽莎-佛里斯维特的作品，她专门请了专业的画家负责室内涂墙，图案竟是一幅皮埃尔的"涂鸦"。

Nowadays, the legislationalization of Scheme of Minimum Standard of Living is relatively lagged, and it also lacks of perfect institute and good working conditions. All these shortcomings cannot fix in with the more and more heavier task of the Scheme of Minimum Standard of Living.

目前最低生活保障法制化建设相对滞后、工作的机构不健全、缺乏专门工作人员、工作条件差，与城市居民最低生活保障工作任务越来越重的形势很不适应。

When Tony Blair arrived to take up his job at No 10 in May 1997 he was cheered by hundreds of flag-waving Labour activists brought in for the occasion.

布莱尔1997年5月抵达唐宁街十号的时候，受到数百名挥舞旗帜的工党活动家的欢呼，而那些人就是专门为这个场合准备的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐