专门

FERA was a new, independent agency established specifically to combat poverty and unemployment brought on by the deepening economic depression.

新建的联邦紧急情况与救灾管理局是一个专门解决日益恶化的经济大萧条所带来的贫困和失业问题的独立机构。

Our ferrotitanium of high, medium, and low-content is being consumed largely by main steel manufacturers all over the world. It is a supplementary raw material used specifically for making special steel. It is also an additive for making flux-cored wires.

公司生产的高中低钛铁多为全球各大钢厂实用，是专门生产特种钢的原辅材料，同时也是生产药芯焊丝的特种添加剂。

Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.

几个世纪以来，灯笼一直在中国人的生活中扮演很重要的角色，所以专门有一个灯笼的节日没什么可吃惊的。

"Grand feu" enamelling is one of the expert techniques that constitute the signature of a Jaquet Droz watch. Master dial-makers perform this operation entirely by hand, playing with fine powders and subjecting them to fire.

"大明火"珐琅工艺是一项专门工艺技术，正是这种技术构成了Jaquet Droz手表的标志，其操作工序完全由大师级的表盘制作家通过手工来制造完成，他们精选上等材料粉末剂，用大明火高温烧制而成。

Now, although economists do some theory and practice study for financial security, but that is fewness. And there is still no the specialize study of FSSIS.

目前，国内外学者虽对关系到金融安全的一些具体问题进行了相关的理论与实践研究，但专门研究金融安全及相关问题的论著尚不多见，至于建立金融安全区指标体系的系统性研究则基本上还没有。

Fiber Distributed Data Interface, or FDDI, came about in the mid-1980s specifically to solve the emerging network backbone issue.

光纤分布式数据接口诞生于八十年代中期，专门用来解决当时新出现的主干网问题。

With our company in the field of battery production and sales success and experience, combined with the international trend of development of enterprises, attaches great importance to "science and technology works, aimed at first-class" corporate management concepts, introduction and cultivation of a large number of science and technology have the senior titles personnel, so that the proportion of scientific and technical personnel of the total number of employees of 30%. In 2000 for the importance of new technology research and development of new products and applications, the investment has set up a "Ningbo Jiangdong original battery engineering and technology center", which specializes in battery performance and electrochemical behavior of materials research and the battery under different circumstances in the application of the test.

我公司凭借在电池生产销售领域取得的成功和经验，结合国际化企业的发展趋势，高度重视"科技兴厂，志在一流"的企业经营观念，引进和培养了一大批拥有中高级职称的科技人员，使科技人员的比例占总职工人数的30％。2000年公司为重视新技术新产品的研发和应用，投资成立了"宁波市江东原电池工程技术中心"，专门从事电池的原材料性能和电化学行为研究及电池在不同环境下应用的测试。

Our company is an well-known and professional manufacturer in the field of designing and producing bed sets and cabinets.

我们是知名的家俱厂商，专门设计，生产房间床组，矮柜，高低柜和客厅家俱组，拥有专业的技术和丰富的经验。

This second annual meeting is afterwards 2006, 2007, 3 2008 annual meeting hind are held the 4th times, as different as before 3 conference arrangement is, current annual meeting divides advocate besides the assembly room, the branch field that sets forum of 3 themes height additionally still, wait for 3 industries topic to undertake technically discussion with respect to market of domain name of SNS and open platform, place and perpendicular community sale, leader respectively.

本次年会是继2006、2007、2008三届年会后第四次举办，与前三届的会议安排不一样的是，本届年会除一个主会场之外，还另设三个主题高峰论坛的分会场，分别就SNS与开放平台、地方和垂直社区营销、主机域名市场等三个行业话题专门进行讨论。

Dr George Fieldman, a psychologist at Buckingham Chilterns University College who specialises in research into ***ual attraction, said: It's certainly true that people look for symmetry in a mate.

白金汉郡切尔登大学学院的心理学博士乔治·费尔德曼对性吸引力做了专门研究，他说：人们在择偶时确实会把身体的平衡度作为一个标准。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐