专门

This car was specially designed for driving on the snow.

这辆车是专门设计在雪地开的。

The droop coefficients are adequately discussed in order to improve the regulation precision and dynamic response.

而在功率的调节中，PQ的调节系数将直接影响调节的精度和动态响应，论文中专门论述了调节系数的取值问题。

There was a yellow ship wharf in Tongzhou city, common saying " yellow dockyard", is the specialized place for anchoring the Royal ships and boats and transported boats and ships for the Royal ,In yellow dockyard, the green drooping willows and the clustered fish and shrimp become a special view- green willows and Dragon boats.

在通州城过去有一个黄船码头，是专门停泊皇家及为皇家运输船只的地方，俗名"黄船坞"。在黄船坞内，绿柳低垂，鱼虾成群，形成了一个独特的景观--柳荫龙舟。

At present, there are regulations on environmental drumbeating and education in basic environmental law, special acts, administrative regulations, governmental programs and action plans. But the joint degree of these regulations is not very high.

目前，我国在环境基本法、专门性法律、行政法规、政府规划和行动计划等层次，都有关于环境宣传教育和培训的规定。

Company's "PLANET" series of machines specifically designed for the modern dry-cleaning, have the following characteristics

公司生产的"PLANET"系列干洗机专门为现代干洗而设计，具备以下特征

To earnestly strengthen leadership, 99 years, the original Wu county city set up by municipal leaders head, the relevant functions of the city departments are members of the "Wu county towns sewage treatment plant construction work leading group" and "Wu county City single control dual target Work Leading Group," produced the "City Taihu Lake Basin Wu county town sewage treatment programme outline."

为切实加强领导，99年，原吴县市专门成立了由市政府分管领导为组长、市有关职能部门负责人为成员的"吴县市镇污水处理厂建设工作领导小组"和"吴县市一控双达标工作领导小组"，编制了《吴县市太湖流域镇污水处理工作实施方案大纲》。

The Earth is not your real home, it is one specially prepared for your time in duality.

地球是不是你真正的家，它是专门为您准备了一个二元的时间。

A Dumbo jet is a jet made especially big for elephants. But mice can't ride on them.

小飞象喷射机是专门为大象量身打造的班机，但老鼠不能搭乘。

Article 11 Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty- exemption and duty-reduction.

第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。

GARETH MITCHELL: Now that Joe Selanikio who is cool founder of "Data Dyne", which is a non-profit company that assist governments and NGAs with information technology.

加雷思·米切尔：现在乔·瑟拉尼克欧创办了"数据达因"，这是一家非营利性质的公司，专门协助政府和NGA解决信息技术问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。